William Finn — Holding to the Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 William Finn의 노래 "Holding to the Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sure growing up I would live the life
My mother assumed I’d live
Very Jewish, very middle-class, and very straight
Where healthy men stayed healthy men
And marriages were long and great
I smile, I don’t complain
I’m trying to keep sane as the rules keep changing
Families aren’t what they were
Thank God there’s a husband and a child
Whom I adore
But then there’s more
So many more
There’s always more
Life is never what you planned
Life is moments you can’t understand
And that is life
I’m plain, I don’t astound
I hold to the ground
As the ground keeps shifting
Keeping my balance square
Trying not to care about this man who Marvin loves
But that’s my life
He shared my life
Yes, that’s my life
Life is never what you planned
Life is moments you can’t understand
And that is life
Holding to the ground
As the ground keeps shifting
Trying to keep sane
As the rules keep changing
Keeping up my head
As my heart falls out of sight
Everything will be all right
Everything will be all right
가사 번역
나는 내가 삶을 살 것 성장 확신했다
우리 엄마는 내가 살 줄 알았어
매우 유대인,매우 중산층,매우 직선
건강한 남성이 체재한 곳
그리고 결혼은 길고 위대했습니다
나는 미소,나는 불평하지 않는다
나는 규칙 변경을 계속 제정신 유지하려고합니다
가족들은 원래 이렇지 않아
남편과 아이가 있어서 다행이에요
내가 좋아하는 누구
하지만 더 있습니다
그래서 더 많은
항상 더 있습니다
인생은 결코 당신이 계획한 것이 아닙니다
인생은 이해할 수 없는 순간이다
그리고 그 삶입니다
난 평범해,놀라지 않아
나는 땅에 개최
지상으로 이동 유지
내 균형 광장 유지
마빈이 사랑하는 이 남자는 신경도 안쓰고
하지만 그게 내 인생이야
그는 내 삶을 공유했습니다
그래,그게 내 인생이야
인생은 결코 당신이 계획한 것이 아닙니다
인생은 이해할 수 없는 순간이다
그리고 그 삶입니다
지상에 붙들기
지상으로 이동 유지
제정신 유지하려고
규칙 변경 유지
내 머리를 유지
내 마음은 보이지 않는 곳에 떨어진다
모든 것이 잘 될 것입니다
모든 것이 잘 될 것입니다