William Finn — Unlikely Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 William Finn의 노래 "Unlikely Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who’d believe that we two
Would end up as lovers?
Do you want me to reply?
Him and me, you and I
Passionately lovers
Please don’t get morbid
Right
It’s just—
Don’t fight
That I haven’t died yet
Just stop it
I’m sick, but kicking
Geez
Alright
Louise
Good night
I’m staying here in this spot
Whether you want me to or not
I’m staying
Here I am, by your side
One old horny lover
Please go home and don’t be scared
What’s the fuss? I’m not scared
What good is a lover who’s scared?
Hit me if you need to
Slap my face or hold me till winter
Oh baby, please do
I love you, too
My lover
Marvin, just go home and turn on TV
Drink a little something till you’re dead
Think of me around
Sleeping soundly in our bed
Marvin, did you hear what I said?
Shut your mouth, go to sleep
Time I met a sailor
Are you sleeping yet or???
What is what? Whizzer
But I can’t help but feeling I’ve failed
Let’s be scared together
Let’s pretend that nothing is awful
There’s nothing to fear
There’s nothing to fear
Just stay right here
I love you
Shhh. Maybe he’s tired
Shhh. Maybe he’s waiting for us
Shhh. Maybe he’s waiting for a visit
Is it a bad time? We’ll come back
If it’s a bad time, we’ll come back
We’ll come in
Look at us, four old friends
Four unlikely lovers
We don’t know what time will bring
I’ve a clue
I have too
Let’s look like we haven’t
And each say nothing
Sky!
It’s blue!
I love the sky!
I love the trees!
I love bad weather!
I love the earth beneath my feet!
I love friends that hover!
Gee, we love to eat
And we need something sweet
To love!
What a group we four are
Four unlikely lovers
And we vow that we will
Buy the farm, arm in arm
Four unlikely lovers with heart
Let’s be scared together
Let’s pretend that nothing is awful
There’s nothing to fear
There’s nothing to fear
Just stay right here
(Whizzer to Marvin, Charlotte to Cordelia)
I love you
I love you
I love you
I love you
Who’d have thought that we four
Would end up as lovers
가사 번역
우리 둘이서
연인으로 끝날 것?
대답해 드릴까요?
그와 나,너와 나
열정적으로 연인
병적으로 굴지 마
오른쪽
그것은 단지—
싸우지 마
아직 안죽었다고
그냥 그것을 중지
나는 아픈,하지만 발로 해요
이런 젠장
좋아,좋아
루이스
좋은 밤
난 여기 머물 거야
원하든 말든
나는 머물고있다
여기 나는 당신 옆에 있습니다
하나의 오래된 각질 애인
집에 가서 무서워 하지 마
소란은 무엇입니까? 무섭지 않아
겁에 질린 연인은 뭐가 좋을까?
필요하면 때려
내 얼굴을 때리고 겨울까지 나를 잡아
오,아가,제발
나도 사랑해
내 애인
마빈,집에 가서 TV 틀어
당신이 죽을 때까지 약간의 뭔가를 마셔
내 생각 좀 해봐
우리의 침대에서 건강하게 자
마빈,내 말 들었니?
입 다물고 자
시간 나는 선원을 만났다
아직 안 자니???
뭐가 뭔데? 뜻휘자,Whizzer
그러나 나는 도울 수 없지만 나는 실패했다고 느낀다
함께 무서워 해 봅시다
아무것도 끔찍한 척하자
두려워 할 것이 없습니다
두려워 할 것이 없습니다
그냥 여기 있어
나는 당신을 사랑 해요
쉿. 어쩌면 그는 피곤
쉿. 어쩌면 그는 우리를 기다리고 있습니다
쉿. 어쩌면 그는 방문을 기다리고 있습니다
안 좋은 때야? 우리는 다시 올 것이다
안 좋을 때면 다시 올 거야
우리는 올 것이다
우리를 봐,네 옛 친구
네 가지 가능성이 연인
우리는 어떤 시간을 가져올 지 모른다
나는 단서를 가지고있다
나는 너무
우리가 하지 않은 것 처럼 하자
그리고 각각 아무 말도하지 않는다
스카이!
파란색이야!
나는 하늘을 사랑!
나는 나무를 사랑!
나는 나쁜 날씨를 사랑 해요!
나는 내 발 아래 지구를 사랑!
나는 호버 친구를 사랑!
이런,우리는 먹고 사랑
그리고 우리는 달콤한 무언가가 필요합니다
사랑을 위해!
우리가 4 인 그룹이 얼마나
네 가지 가능성이 연인
그리고 우리는 우리가 맹세합니다
팜을 구입,팔에 팔
마음을 가진 네 가지 가능성 연인
함께 무서워 해 봅시다
아무것도 끔찍한 척하자
두려워 할 것이 없습니다
두려워 할 것이 없습니다
그냥 여기 있어
(Whizzer 에 마빈,샬롯 코델리아)
나는 당신을 사랑 해요
나는 당신을 사랑 해요
나는 당신을 사랑 해요
나는 당신을 사랑 해요
누가 우리 넷이
연인으로 끝날 것