William Shatner — It Hasn't Happened Yet 가사 및 번역
이 페이지에는 William Shatner의 노래 "It Hasn't Happened Yet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was crossing the snow fields
In front of the Capital building.
It was Christmas, and I was alone.
Strange city.
Strangers for friends.
And I was broke.
As the carollon sang its song
I dreamt of success.
I would be the best.
I would make my folks proud.
I would be happy…
— It hasn’t happened yet
— It hasn’t happened yet
— It hasn’t happened
Yes, there are nods in my direction
Clap of hands
The knowing smile
But still
I’m scared again
Foot slipped
Pebbles fall and so did I
— Almost
(Oh my)
On Yosemite
The big grey wall
(Fear of falling)
Where to put my foot next
(Fear of failure)
I’m afraid I’m going to fall
(Be at one with the mountain)
I whispered in the air
(Fear of falling, fear of falling, fear of failure… Failure)
Fear of losing my hair
(Falling, falling, falling…)
When is the mountain scaled?
When do I feel I haven’t failed?
I’ve got to get it together, man
(It hasn’t happened yet)
— It hasn’t happened yet
— It hasn’t happened yet
— It hasn’t happened
People come up and say hello
OK I can get to the front of the line
But you have to ignore the looks
And… yet
I’m waiting for that feeling of contentment
That ease at night when you put your head down
And the rhythms slow to sleep
My head sways
And eyes start awake
I’m there not halfway between sleep and death
But looking into
Eyes wide open
Trying to remember
What I might have done
Should have done
At my age
I need serenity
I need peace
— It hasn’t happened yet
— It hasn’t happened yet
— It hasn’t happened yet
— It hasn’t happened
가사 번역
나는 눈 밭을 건너했다
수도 건물 앞에서
크리스마스였는데 혼자였어요
이상한 도시.
친구를 위한 낯선 사람.
그리고 나는 파산했다.
캐롤롱이 그 노래를 부르면서
나는 성공의 꿈.
나는 최고가 될 것입니다.
내 가족들이 자랑스러워할 거야
나는 행복 할 것이다…
-아직 안 일어났어
-아직 안 일어났어
-그런 일은 없었잖아
예,내 방향으로 고개를 끄덕이 없습니다
박수 손
아는 미소
하지만 여전히
나는 다시 무서워
뜻발 미끄러
자갈 가을 그래서 내가 그랬어
-거의
(오 마이)
요세미티
큰 회색 벽
(떨어지는 두려움)
다음 내 발을 넣어 어디
(실패의 공포)
나는 떨어질 것 두려워
(산 하나 수)
나는 공중에 속삭였다
(떨어지는 두려움,떨어지는 두려움,실패의 두려움...)
내 머리를 잃을 공포
(떨어지는,떨어지는…)
산이 언제 확장되죠?
내가 실패하지 않은 느낌이 언제?
같이 해야 돼
(아직 일어나지 않았습니다)
-아직 안 일어났어
-아직 안 일어났어
-그런 일은 없었잖아
사람들이 와서 인사해
좋아,나는 선 앞에 얻을 수 있습니다
겉모습은 무시해
그리고...아직
나는 만족의 느낌을 기다리고 있어요
당신이 당신의 머리를 내려 놓을 때 밤에 그 용이함
그리고 리듬은 잠을 느린
내 머리가 흔들린다.
그리고 눈 깨어 시작
나는 수면과 죽음 사이의 중간이 아니에요
그러나 조사
눈 활짝 열려
기억하려고 노력 중
내가 할 수있는 일
했어야 했어
내 나이에
나는 평온을 필요로한다
난 평화가 필요해
-아직 안 일어났어
-아직 안 일어났어
-아직 안 일어났어
-그런 일은 없었잖아