William Shatner — What Have You Done 가사 및 번역
이 페이지에는 William Shatner의 노래 "What Have You Done"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was underwater
In the shadows
Was it there, was it not?
I stepped back
A veil in front of my eyes
The water was still and so was she
I dove in with so little breath
In truth I knew
I was too late for death
I had one chance
I grasped her arm and floated upwards
Wanting to stay below in the warm forgiving waters
What have you done
I screamed to the stars
Then over to the shallow edge
She was face down
Smaller and more vulnerable than in life
Her curls wet around her ears and neck
Her dear profile at peace at last
A finger in her throat sounded a click
Her body still and blue
Is this what death looks like?
My love was supposed to protect her
It didn’t
My love was supposed to heal her
It didn’t
You had said don’t leave me And I begged you not to leave me We did.
가사 번역
그녀는 수중
어둠 속에서
거기 있었어,그렇지?
나는 뒤로 물러났다
내 눈 앞에 베일
물도 그대로 였고
나는 너무 작은 호흡으로 뛰어 들었다
사실 나는 알고 있었다
나는 죽음에 너무 늦었다
나는 한 번의 기회가 있었다.
나는 그녀의 팔을 잡고 위쪽으로 떴다
따뜻한 용서 물에 아래 체재하고 싶은
당신은 무엇을 했는가
나는 별에 비명을 질렀다
그런 다음 얕은 가장자리 위로
그녀는 얼굴을 아래로 했다
더 작고 그리고 생활에서 보다는 더 비난받기 쉬운
그녀의 곱슬 젖은 주위에 그녀의 귀와 목
마침내 평화의 그녀의 친애하는 프로필
그녀의 목에 손가락을 클릭 소리
그녀의 몸은 여전히 파란색입니다
이게 죽음의 모습이야?
내 사랑은 그녀를 보호해야 했다
그것은하지 않았다
내 사랑은 그녀를 치유해야했다
그것은하지 않았다
날 떠나지 말랬잖아 우리 떠나지 말라고 빌었잖아