William Sheller — Catherine 가사 및 번역
이 페이지에는 William Sheller의 노래 "Catherine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne bénirai pas assez, je crois, ce vieux hasard un peu menteur
Qui m’avait tant fait attendre mon heure, hier, il m’a parlé de toi.
Attends-moi, demain, je reviendrai peut-être
Jeter des cailloux le soir à ta fenêtre.
As-tu remarqué, dis, comme on se ressemble?
On était bien fait, tu sais, pour jouer ensemble.
Et s’il en est qui s'étonne parfois, si différents qu’ils nous connaissent
Nous savons, toi et moi, que rien ne presse.
Ils comprendront plus tard, je crois.
Attends-moi, demain, je reviendrai peut-être
Jeter des cailloux le soir à ta fenêtre.
As-tu remarqué, dis, comme on se ressemble?
On était bien fait, tu sais, pour jouer ensemble.
Et si j’ai fait cette chanson pour toi sans me soucier des commentaires
C’est pour t’offrir, un peu à ma manière, un premier souvenir de moi.
Attends-moi, demain, je reviendrai peut-être
Jeter des cailloux le soir à ta fenêtre.
As-tu remarqué, dis, comme on se ressemble?
On était bien fait, tu sais, pour jouer ensemble.
Attends-moi, demain, je reviendrai peut-être
Jeter des cailloux le soir à ta fenêtre.
As-tu remarqué, dis, comme on se ressemble?
On était bien fait, tu sais, pour jouer ensemble.
가사 번역
나는 충분히 축복하지 않을 것이다,나는 믿는다,이 오래된 기회 조금 거짓말 쟁이
어제 나를 너무 오래 기다리게 한 그는 당신에 대해 나에게 말했다.
날 기다려,내일,어쩌면 내가 다시 올 것이다
밤에 창문으로 자갈을 던져
우리가 어떻게 생겼는지 알아?
우린 같이 놀았어
그리고 그들은 우리를 알고 너무 다른 때로는 놀라게 하나가 있다면
우리는 당신과 나는 더 러시 없다,알고있다.
그들은 나중에 이해할 것 같아요.
날 기다려,내일,어쩌면 내가 다시 올 것이다
밤에 창문으로 자갈을 던져
우리가 어떻게 생겼는지 알아?
우린 같이 놀았어
만약 내가 코멘트에 대 한 걱정 없이 당신을 위해이 노래를 했다
내 방식대로,내 첫 기억들을 너에게 주는 거야
날 기다려,내일,어쩌면 내가 다시 올 것이다
밤에 창문으로 자갈을 던져
우리가 어떻게 생겼는지 알아?
우린 같이 놀았어
날 기다려,내일,어쩌면 내가 다시 올 것이다
밤에 창문으로 자갈을 던져
우리가 어떻게 생겼는지 알아?
우린 같이 놀았어