William Sheller — J'ose pas 가사 및 번역
이 페이지에는 William Sheller의 노래 "J'ose pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me pousse pas
Y a quelque chose qui me gne
Et qui m’fait mal comme un feu sur le dos
Me regarde pas
Je suis tremp sous la peine
J’suis un poisson hors de l’eau
Y a comme a Des airs de toi qui m’reviennent
a m’prend le cњur et a m’lance un peu plus haut
a m' lche pas,
a met ces pieds sous mes semelles
Et a s’accroche mon dos
J’ose pas
J’ose pas revenir en arrire
J’ose pas te dire que tu m’manques un peu trop
Tout s’en va Que j’dors le nez dans la bire, que j’coule flots
J’ose pas
J’ose pas revenir en arrire
Faudrait m’tirer par le revers du manteau
Je suis mou, j’suis tout tomb par terre. Je suis K.O.
C’est comme a Faut pas chercher de manires
Pour expliquer mon histoire sur de grands mots
Me laisse pas
Encore une journe entire
pleurer sur mon piano
Je suis mou, j’suis tout tomb par terre. Je suis K.O.
J’ose pas
J’ose pas revenir en arrire
J’ose pas te dire que tu m’manques un peu trop
Tout s’en va Que j’dors le nez dans la bire, que j’coule flots
J’ose pas
J’ose pas revenir en arrire
Faudrait m’tirer par le revers du manteau
Je suis mou, j’suis tout tomb par terre. Je suis K.O.
가사 번역
밀어붙이지 마
기분이 좀 나아지는 게 있어
그리고 그것은 내 등에 불처럼 아프다
날 보지 마
나는 고통 아래에서 떨리고있다
나는 물 밖으로 물고기 해요
방송이 나한테 오는 것 같아
A 는 내 마음을 소요하고 조금 더 나를 던졌습니다
나도 몰라.,
내 발 밑바닥에 그 발을 넣어
그리고 내 등에 달라 붙는다
나는 감히
나는 돌아 가지 감히
너무 보고 싶다고 말하진 않아
모든 것은 내가 스트림 흐름,입에 코를 잠 간다
나는 감히
나는 돌아 가지 감히
코트 뒤쪽을 좀 당겨봐야겠어
난 부드럽고 땅바닥에 무덤이 있어 기절했어
매너를 찾는 것 같지 않아
큰 말로 내 이야기를 설명하기 위해
날 떠나지 마
또 다른 하루 종일
내 피아노에 울고
난 부드럽고 땅바닥에 무덤이 있어 기절했어
나는 감히
나는 돌아 가지 감히
너무 보고 싶다고 말하진 않아
모든 것은 내가 스트림 흐름,입에 코를 잠 간다
나는 감히
나는 돌아 가지 감히
코트 뒤쪽을 좀 당겨봐야겠어
난 부드럽고 땅바닥에 무덤이 있어 기절했어