William Sheller — Maintenant Tout Le Temps 가사 및 번역
이 페이지에는 William Sheller의 노래 "Maintenant Tout Le Temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si par hasard, évidemment,
Quelqu’un d'étonnant
Venait vous parler, pas bien, de mes sentiments
Dites-lui quand même
Que je veux l’aimer tout le temps
Maintenant
Peut-être même
Que je l’attendrai devant
Toujours
Vraiment
Tellement
Tout le temps
Et si vous sentez, éventuellement,
Même très légèrement
Qu’on ne vous laisse pas placer mes arguments
Dites-lui quand même
Que je veux l’aimer tout le temps
Maintenant
Peut-être même
Que je l’attendrai devant
Vraiment
Tout le temps
Toujours
Tellement
Je t’ai laissée tout en haut de la lune
Dieu me pardonne
Je ne me sens pas fier de moi
Si je devais estimer ce que vaut mon infortune
Je ne donnerais pas cher de moi
Et tout là-haut tu ne m’entends pas
Si vous voyez, incidemment,
Bien distinctement
Qu’on ne regarde pas les choses objectivement
Dites-lui quand même
Que je veux l’aimer tout le temps
Maintenant
Peut-être même
Que je l’attendrai devant
Vraiment
Toujours
Tellement
Tout le temps
Et si ça peut se faire naturellement,
Dans pas trop longtemps
Parce que j’attends debout, c’est épuisant
Ça se voit quand même
Que je veux l’aimer vraiment
Maintenant
Peut-être même
Que je l’attendrai devant
Tellement
Toujours
Vraiment
Tout le temps
Je t’ai laissée tout en haut de la lune
Dieu me pardonne
Je ne me sens pas fier de moi
Si je devais estimer ce que vaut mon infortune
Je ne donnerais pas cher de moi
Et tout là-haut tu ne m’entends pas
Un soir je t’ai laissée tout en haut de la lune
Dieu me pardonne
Je ne me sens pas fier de moi
Si je devais estimer ce que vaut mon infortune
Je ne donnerais pas cher de moi
Et tout là-haut tu ne m’entends pas
Je ne pensais pas très sincèrement
Vous en demander tant
Vous êtes tous là, tous seuls, bien gentiment
Dites-vous quand même
Que je peux l’aimer vraiment
Maintenant
Peut-être même
Que je l’attendrai devant
Tout le temps
Tellement
Toujours
Content
Peut-être même
Que je l’attendrai devant
Tout le temps
Tellement
Toujours
Content
Peut-être même
Que je l’attendrai devant
Toujours
Vraiment
Tellement
Content
가사 번역
우연히,분명히 경우,
누군가 놀라운
내 감정에 대해 잘하지,당신과 이야기하기 위해 온
어쨌든 그에게 말해
난 항상 그녀를 사랑하고 싶어
지금
어쩌면 심지어
앞에선 기다리겠다고
항상
정말
그래서
모든 시간
그리고 당신이 느끼는 경우에,결국,
심지어 아주 약간
내 주장을 말하지 마
어쨌든 그에게 말해
난 항상 그녀를 사랑하고 싶어
지금
어쩌면 심지어
앞에선 기다리겠다고
정말
모든 시간
항상
그래서
달 위에 놔두고 왔어
하나님은 나를 용서
내 자신이 자랑스럽지 않아
내 불행이 어떤 가치가 있는지 추정해야 한다면
나는 나를 많이주지 않을 것이다
그리고 저 위에선 내 말을 못 들어
당신이 볼 경우,덧붙여 말하자면,
잘 분명히
우리가 객관적으로
어쨌든 그에게 말해
난 항상 그녀를 사랑하고 싶어
지금
어쩌면 심지어
앞에선 기다리겠다고
정말
항상
그래서
모든 시간
그리고 자연스럽게 할 수 있다면,
에 너무 오래
내가 서 기다리고 있기 때문에,그것은 피곤
그것은 여전히 보여줍니다
내가 정말 그녀를 사랑하고 싶어
지금
어쩌면 심지어
앞에선 기다리겠다고
그래서
항상
정말
모든 시간
달 위에 놔두고 왔어
하나님은 나를 용서
내 자신이 자랑스럽지 않아
내 불행이 어떤 가치가 있는지 추정해야 한다면
나는 나를 많이주지 않을 것이다
그리고 저 위에선 내 말을 못 들어
어느 날 밤 난 널 달 꼭대기에 남겨뒀지
하나님은 나를 용서
내 자신이 자랑스럽지 않아
내 불행이 어떤 가치가 있는지 추정해야 한다면
나는 나를 많이주지 않을 것이다
그리고 저 위에선 내 말을 못 들어
나는 매우 진심으로 생각하지 않았다
너무 많이 물어
너 모두 여기있어,혼자,아주 친절해
어쨌든 말해
정말 사랑할 수 있다고
지금
어쩌면 심지어
앞에선 기다리겠다고
모든 시간
그래서
항상
강조하는
어쩌면 심지어
앞에선 기다리겠다고
모든 시간
그래서
항상
강조하는
어쩌면 심지어
앞에선 기다리겠다고
항상
정말
그래서
강조하는