William Sheller — Oh! j'cours tout seul 가사 및 번역
이 페이지에는 William Sheller의 노래 "Oh! j'cours tout seul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vie c’est comme une image
Tu t’imagines dans une cage
Ou ailleurs
Tu dis «C'est pas mon destin»
Ou bien tu dis «C'est dommage»
Et tu pleures
On m’a tout mis dans les mains
J’ai pas choisi mes bagages
En couleur
Je cours àcôtéd'un train
Qu’on m’a donnéau passage
De bonheur
Et je regarde ceux
Qui se penchent aux fenêtres
J’me dis qu’il y en a parmi eux
Qui me parlent peut-être
Oh j’cours tout seul
Je cours et j’me sens toujours tout seul
Et si j’te comprends pas
Apprends-moi ton langage
Dis-moi les choses qui m’font du bien
Qui m’remettent àla page
Oh j’cours tout seul
Je cours et j’me sens toujours tout seul
Pour des histoires que j’aime bien
J’ai parfois pris du retard
Mais c’est rien
J’irai jusqu’au bout du chemin
Et quand ce s’ra la nuit noire
Je s’rais bien
Faut pas qu’tu penses àdemain
Faut pas dormir au hasard
Et tu tiens
Je cours àcôtéd'un train
Qu’on m’a donnéau passage
Un matin
Et je regarde ceux
Qui s’allument aux fenêtres
J’me dis qu’il y en a parmi eux
Qui m’aimeraient peut-être
Oh j’cours tout seul
Je cours et j’me sens toujours tout seul
Et si j’te comprends pas
Apprends-moi ton langage
Dis-moi les choses qui m’font du bien
Qui m’remettent àla page
Oh j’cours tout seul
Je cours et j’me sens toujours tout seul
Et je regarde ceux
Qui s’endorment aux fenêtres
J’me dit qu’il y en a parmi eux
Qui m’oublient peut-être
Oh j’cours tout seul
Je cours et j’me sens toujours tout seul
On vous dira sans doute
Que mon histoire est bizarre
Je sais mais j’peux pas m’arrêter
Vu qu’y a plus d’noms sur les gares
Oh j’cours tout seul
Je cours et j’me sens toujours tout seul
가사 번역
삶은 마치 이미지와 같다
당신은 자신을 상상 감방에 갇힌
또는 다른 곳에서
'내 운명이 아니야'»
또는 당신은"너무 나쁘다"라고 말합니다»
그리고 당신은 울고
그들은 내 손에 모든 것을 넣어
난 가방을 안 고른거야
색상
난 기차 옆에 달렸어
내가 주어진 건
행복
그리고 나는 그 봐
창문 위로 구부리기
나는 그(것)들의 사이에서 어떤 것이 있다고 생각한다
누가 나에게 이야기 할 수있다
오,나는 나 자신에 의해 실행
나는 달리고 나는 항상 혼자 느낀다
그리고 내가 당신을 이해하지 못한다면
나에게 당신의 언어를 가르쳐
나에게 좋은 일을 말해
누가 나를 페이지로 다시 넣어
오,나는 나 자신에 의해 실행
나는 달리고 나는 항상 혼자 느낀다
내가 좋아하는 이야기에 대한
때때로 나는 늦다
그러나 그것은 아무것도 아니다
나는 모든 길을 갈 것이다
그리고 그것은 어두운 밤이야 때
나는 좋은 웃고 있어요.
당신은 하루에 대해 생각 할 필요가 없습니다.
아무렇게나 잘 필요 없어
그리고 당신은 개최
난 기차 옆에 달렸어
내가 주어진 건
아침
그리고 나는 그 봐
창문에 불이 붙은
나는 그(것)들의 사이에서 어떤 것이 있다고 생각한다
누가 나를 좋아할지도 모른다
오,나는 나 자신에 의해 실행
나는 달리고 나는 항상 혼자 느낀다
그리고 내가 당신을 이해하지 못한다면
나에게 당신의 언어를 가르쳐
나에게 좋은 일을 말해
누가 나를 페이지로 다시 넣어
오,나는 나 자신에 의해 실행
나는 달리고 나는 항상 혼자 느낀다
그리고 나는 그 봐
누가 창문에서 자
나는 그(것)들의 사이에서 어떤 것이 있다고 생각한다
누가 나를 잊을 수 있습니까
오,나는 나 자신에 의해 실행
나는 달리고 나는 항상 혼자 느낀다
우리는 아마 당신을 말할 것이다
내 이야기가 이상하다
알아,하지만 난 멈출 수 없다
방송국에 더 많은 이름이 있기 때문에
오,나는 나 자신에 의해 실행
나는 달리고 나는 항상 혼자 느낀다