William Sheller — On Vit Tous La Meme Histoire 가사 및 번역
이 페이지에는 William Sheller의 노래 "On Vit Tous La Meme Histoire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n’ai jamais vu le monde
Comme on me l’avait promis
Y a rien qui corresponde
A ce qu’on m’en avait dit
C’est peut-être à cause
De quelqu’un qui m’a menti
Y a peut-être eu quelque chose
Que j’ai pas bien compris
Tout ce que je sais seulement
C’est que j’ai dans la poitrine là-dedans
Un truc qui vous fait mal
Comme une drôle de machine
Qui cogne tout le temps
Bang bang bang
Hey hey
Mais si je te reste en mémoire
Là,
C’est que
Hey hey
J’existe quelque part
Hey hey
Si je viens par hasard
Là,
C’est que
Hey hey
On vit tous la même histoire
Je t’ai trouvée dans l’ombre
En me cherchant dans la nuit
Comme font le plus grand nombre
Des gens d’aujourd’hui
Je ne demande plus grand chose
J’attends pas beaucoup de la vie
Y a des jours où je me demande
Ce que je suis venu faire ici
Tout ce que je sais seulement
C’est que j’ai au fond de la poitrine là-dedans
Un truc qui vous fait mal
Comme une drôle de machine
Qui cogne tout le temps
Bang bang bang
Hey hey
Mais si je te reste en mémoire
Là,
C’est que
Hey hey
J’existe quelque part
Hey hey
Si je viens par hasard
Là,
C’est que
Hey hey
On vit tous la même histoire
Hey hey
Mais si je te reste en mémoire
Là,
C’est que
Hey hey
J’existe quelque part
Hey hey
Si je viens par hasard
Là,
C’est que
Hey hey
On vit tous la même histoire
가사 번역
나는 세계를 본 적이 없다
약속대로
일치하는 것은 없습니다
내가 말한 것
어쩌면 그것은 때문에
나에게 거짓말을 한 누군가로부터
어쩌면 뭔가가 있었다
나는 아주 이해하지 못했다
내가 아는 모든 것
그냥 내 가슴 속에 있는 거야
당신에게 상처를 주는 것
재미있는 기계 처럼
누가 모든 시간을 앞머리
뜻뱅 뱅 뱅
헤이 헤이
하지만 내가 당신을 기억한다면
거기,
그거 혹시
헤이 헤이
나는 어딘가에 존재한다
헤이 헤이
내가 우연히 오면
거기,
그거 혹시
헤이 헤이
우리 모두 같은 이야기를 살고 있습니다
그림자 속에서 널 찾았어
밤중에 날 찾아
으로 가장 큰 번호를 할
오늘의 사람들
나는 더 이상 많은 것을 요구하지 않습니다
나는 인생에서 많은 것을 기대하지 않는다
내가 궁금해 할 일이 있습니다
내가 여기에 온 것은
내가 아는 모든 것
그냥 저 안에 있는 내 가슴의 맨 아래에 있다는 거야
당신에게 상처를 주는 것
재미있는 기계 처럼
누가 모든 시간을 앞머리
뜻뱅 뱅 뱅
헤이 헤이
하지만 내가 당신을 기억한다면
거기,
그거 혹시
헤이 헤이
나는 어딘가에 존재한다
헤이 헤이
내가 우연히 오면
거기,
그거 혹시
헤이 헤이
우리 모두 같은 이야기를 살고 있습니다
헤이 헤이
하지만 내가 당신을 기억한다면
거기,
그거 혹시
헤이 헤이
나는 어딘가에 존재한다
헤이 헤이
내가 우연히 오면
거기,
그거 혹시
헤이 헤이
우리 모두 같은 이야기를 살고 있습니다