Willie Banks and The Messengers — Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Banks and The Messengers의 노래 "Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got something I would like to tell you,
Those of you who dont have no God on your side.
If I were you today I wouldn’t wait too long.
I’d bow down on my knees and say 'for
God I live and for God I’m willing to die'.
You may not feel like you need him
Now, but after while when it’s all over.
When someone calls and you wont be able to no longer answer,
Please listen to me and take this
Advice: don’t let it be said too late.
You may be doing fine now.
May be wearing your fine clothes,
Riding around in your fine automobile.
But sooner or later,
Death gone creep in your room, just like it has many of times.
So whatever you do please listen to the song we sing and the
Words that tell you this right here: dont let it be said too late.
Oh Lord.
You see when death creep in your room,
Reach under your eyelids and pull down the true curtain of death.
When your heart stops beating and
Pumping the blood from one vein to the
Other, when your tongue has been glued to the roof of your mouth,
When someone calls your name and you won’t be able to no longer
Answer, can’t you see its gonna be too late, too late.
Oh Lord, Too late, too late.
I have a story I want to tell you right now of a young man who went
Away from home a long time ago and
There he left a mother and father there.
Went away and started having what he called a good time Drinking and
Gambling all day and night long,
But Oh one day when he came in wearing his fine
Clothes; one day when he came in riding in his fine automobile.
When he walked in he found a telegram sticking under his door said
If you wanna see her alive one more time, you better get in a hurry.
He thought about the things he could’ve done he hadn’t.
He fell down on his knees and said oh Lord don’t let me be too late.
And as he rode down that highway,
In my mind I can hear him say Lord,
I know I done wrong I should’ve called once in a while.
But when he finally got home his little sister came out threw her
Arms around his neck and told him
These words right here: too late, she’s gone!
Too late, you too late.
She said mama waited on you a long time.
She told him mama waited!
Oh she waited with tears in her eyes for
Sometime but you waited a little too long.
Every time he looked his sister in her eyes she said the same
Thing, she say you just too late shes gone Too late you too late.
Oh he stood there tears in his eyes,
Sorrow all in his heart but Every time he look his
Sister in her eyes she say the same thing She say you just, too late.
Oh you waited too long you waited too long.
Too late too late.
Dont let it be said too late.
가사 번역
할 말이 있어,
당신 편에 신이 없는 분들이요
내가 오늘 너라면 너무 오래 기다리지 않을 것이다.
무릎 꿇고 무릎을 꿇고
하나님은 내가 살고 하나님을 위해 나는 기꺼이 죽겠나이다'.
당신이 그를 필요로처럼 당신은 생각하지 않을 수 있습니다
하지만 잠시 후에 모든게 끝났을 때
누군가가 호출하고 더 이상 대답 할 수 없을 때,
내 말 잘 들어 이거 가져가
조언:너무 늦게 말했다하지 마십시오.
당신은 지금 잘 할 수있다.
당신의 정밀한 옷을 착용할지도 모릅니다,
너의 정밀한 자동차안에 주변에 타.
그러나 조만간,
네 방에 죽음이 기어들어갔어 마치 여러번 있었던 것처럼
그러니 우리가 부르는 노래나
당신이 바로 여기 말할 단어:너무 늦게 말할 수 있도록하지 말라.
오,맙소사.
당신은 당신의 방에 때 죽음의 크리프 참조하십시오,
당신의 눈꺼풀 아래 도달 죽음의 진정한 커튼을 아래로 당겨.
심장이 멈추고
한 정맥에서 한 정맥까지 혈액을 펌핑
다른 사람,당신의 혀가 당신의 입의 지붕에 접착제로 붙을 때,
누군가가 당신의 이름을 호출하고 더 이상 할 수 없습니다 때
대답해,너무 늦을 것 같지 않아?
오,주님,너무 늦게,너무 늦게.
지금 말씀드리고 싶은 이야기가 있어요
오래 전에 집에서 멀리
거기 그는 거기에 어머니와 아버지를 떠났다.
술도 마시고
하루 종일 밤 긴 도박,
그러나 오 어느 날 그는 자신의 벌금을 입고에 왔을 때
옷;그는 자신의 좋은 자동차를 타고 온 어느 날.
그가 걸어 갔을 때 그는 문 아래에 붙어있는 전보를 발견했다
한 번만 더 산 채로 보고 싶으면 서둘러
그는 그가 할 수 없었던 일에 대해 생각했습니다.
그는 무릎을 꿇고 오 주님 께서 나를 너무 늦게하지 말라 고 말했다.
그리고 그는 그 고속도로를 타고,
내 마음 속에서 나는 그가 주님을 말하는 것을들을 수 있습니다,
내가 잘못했다는 건 알아 한동안 전화했어야 했어
그러나 그가 마침내 집에 왔을 때 그의 여동생이 나왔다 그녀를 던졌다
그의 목에 팔을 들고 그에게 말했다
이 말은 바로 여기:너무 늦게,그녀는 사라 졌어요!
너무 늦었어,너무 늦었어
엄마가 오래 기다렸다고 했어
엄마가 기다렸다고 했어!
오,그녀는 그녀의 눈에서 눈물로 기다렸다
언젠간 하지만 너무 오래 기다렸어
그는 그녀의 눈에서 자신의 여동생을 보았을 때마다 그녀는 같은 말했다
일이,그녀는 너무 늦게 너무 늦게 간 당신을 너무 늦게 말한다.
오,그는 그의 눈에 눈물이 서 있었다,
그의 마음 속에 슬픔이 있지만,그가 볼 때마다
언니 눈빛이 너무 늦었다고 똑같이 말하더라
오,당신은 너무 오래 기다렸다 당신은 너무 오래 기다렸다.
너무 늦게 너무 늦게.
너무 늦게 말할 수 있도록하지 마십시오.