Willie Logan — Dog's Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Logan의 노래 "Dog's Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh how i’d like a girlfriend
So I could stick her on the shelf
Next to my shiney trophies
To show her off when you come 'round
But if she spoke to me
I’d spank her on my knee
Cause she would have to be
The kind of girl that doesn’t want a life
(WHOA) 'Cause i’m a man now
(WHOA) I have to follow macho rules
(WHOA) and if I break them
(WHOA) the lads just won’t think that i’m cool
Oh how i’d like to leave home
And start life all of my own
I’d get a job and pay the bills
Get a new car and mobile phone
But then at 43
I’d wake up suddenly
And realise that i have wasted
All the fun years of my life
(WHOA) 'Cause i’m grown up now
(WHOA) I have to follow grown up rules
(WHOA) and if I break them
(WHOA) I won’t fit in this world at all
Oh how i’d love to go to uni-
Versity for my degree
I’d spend 4 years of my life
Around the best of company
But what if afterwards
I had become a nerd
And realised that what I learnt
Will be of fuck all use to me
(WHOA) 'Cause i’m a student
(WHOA) I have to follow student rules
(WHOA) and if I break them
(WHOA) Ill get my arse kicked out of school
Who says i want to be in school
Who says i want a job at all
Who says i can’t be nearly dead
And still be acting like a kid
If being a man means being like you
I think I’d rather act the fool
I will not copy what you do
Cause i ain’t turning out like you
가사 번역
오,내가 어떻게 여자 친구를 원하는
그래서 난 선반에 그녀를 스틱 수 있습니다
트로피 옆에 샤이니
당신이 돌아 올 때 그녀를 과시하기 위해
하지만 그녀가 내게 말한다면
나는 내 무릎에 그녀를 때려 것
왜냐면 그녀는
삶을 원하지 않는 그런 여자
난 이제 남자니까
나는 사나이 규칙을 따라야한다.
그리고 내가 그들을 깨뜨리면
다들 내가 멋지다고 생각하진 않을 거야
오,내가 어떻게 집에 떠나고 싶어
그리고 내 모든 삶을 시작하십시오
나는 직업을 얻고 청구서를 지불 할 것입니다
새 차 및 휴대 전화 받기
하지만 43 에서
나는 갑자기 일어날 것입니다
그리고 내가 낭비했다는 것을 깨달으십시오
내 인생의 모든 재미있는 년
난 이제 다 컸으니까
난 어른들의 규칙을 따라야 해
그리고 내가 그들을 깨뜨리면
난 이 세상에 전혀 맞지 않아
오,어떻게 유니 에 가고 싶어-
내 학위를 위한 베르사이티
나는 내 인생의 4 년을 보낼 것입니다
의 주위에 최고의 회사
그러나 만약 그 후
나는 괴상한 이되었다
그리고 내가 배운 것을 깨달았습니다
의 것 씨발 모든 사용 나
난 학생이니까
학생 규칙을 따라야 해
그리고 내가 그들을 깨뜨리면
내 엉덩이는 학교에서 쫓겨나
누가 내가 학교에 있고 싶대
누가 내가 모든 일을 원하는 말한다
내가 거의 죽을 수 없다고 누가 그래?
그리고 아직도 어린애처럼 행동하고 있어
남자답게 굴면
차라리 바보처럼 굴지
나는 당신이 무엇을 복사하지 않습니다
너처럼 안 보여