Willie Nelson — Both Ends of the Candle 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Nelson의 노래 "Both Ends of the Candle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been trying so hard to forget you
But this chore of forgetting I find
Has me burning both ends of the candle
And fighting a battle with time
What I’d give just to sleep for a moment
But it’s a luxury that I can’t afford
For I know I would just dream about you
And my tears would start falling once more
So I’m burning both ends of the candle
I just hope that it lasts through the night
For each moment the candle is burning
It brings closer the ending of life
가사 번역
널 잊으려고 정말 노력했어
하지만 내가 찾을 잊고이 기계에 의존
양초 다 태워버릴까?
그리고 시간과 전투 싸움
내가 잠시 잠만 잘 수 있다면
하지만 이건 내가 감당할 수 없는 고급스러움이야
난 그냥 당신에 대해 꿈 것 알고 들어
그리고 내 눈물은 한 번 더 떨어지는 시작할 것입니다
그래서 촛불의 양쪽 끝을 레코딩하고 있습니다
나는 단지 그것이 밤을 통해 지속되기를 바랍니다
매 순간 촛불이 불타고 있습니다
그것은 삶의 끝 가까이 제공합니다