Willie Nelson — It Could Be Said That Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Nelson의 노래 "It Could Be Said That Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we look into each other’s eyes
Our hearts aren’t beating wildly as they beat before
And when we hold each other in our arms
We can’t receive the same vibrations anymore
And when we hear each other speak our names
We don’t hear the ringing and the singing of a million bells
Perhaps our hearing’s failing us perhaps we’re hearing other things but who can
tell
It could be said that way it could be said that way
But I’d much rather say it’s time for me to go
What’s the point in making leaving any harder than a leaving really ought to be And this road on which I travel paved with broken glass and gravel
Has just room for me I hope there’s room for me I suspect that I’ll be lonely but I know that if I’m lonely I’ll deserve to be And I plan to think about you just as often as I will and that’s my plans for me It could be said that way it could be said that way
But I’d much rather say it’s time for me to go
What’s the use in making rhymes I’d much rather say it’s time for me to go
가사 번역
우리가 서로의 눈을 들여다 볼 때
그들이 전에 이길 우리의 마음은 격렬하게 두드리고되지 않습니다
서로 안아주면서
우리는 더 이상 같은 진동을받을 수 없습니다
그리고 우리가 서로의 이름을 말할 때
우리는 울리는 소리와 백만 종의 노래를들을 수 없습니다
아마도 우리의 청력이 우리를 실패하고있을 것입니다 아마도 우리는 다른 것을 듣고 있지만 누가 할 수 있습니까
말해
그런 식으로 말할 수 있다고 할 수 있습니다
그러나 나는 오히려 내가 갈 시간 말할 것입니다
내가 깨진 유리와 자갈로 포장 여행을 떠나야 하는 이 도로는
그냥 호텔의 경우 공항 근처에 위치하며 나는 희망이 있 호텔의 경우 공항 근처에 위치하며 내가 의심되는 내가 외롭지만 제가 알고 있는 경우 나는 외롭겠 될 자격이 나는 계획에 대해 생각하는 당신은 단지 자주 나는 것입니다 그리고 그 내 계획을 위해 나를 수 있었다고 말할 수 있는 방법이 라고 할 수 있습 방법
그러나 나는 오히려 내가 갈 시간 말할 것입니다
라임을 운율 만드는데 무슨 소용이겠어?