Willie Nelson — Nothing I Can Do About It Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Nelson의 노래 "Nothing I Can Do About It Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a long list of real good reasons
For all the things I’ve done
I’ve got a picture in the back of my mind
Of what I’ve lost and what I’ve won
I’ve survived every situation
Knowing when to freeze and when to run
And regret is just a memory written on my brow
And there’s nothing I can do about it now.
I’ve got a wild and a restless spirit
I held my price through every deal
I’ve seen the fire of a woman’s scorned
Turn her heart of gold to steal
I’ve got the song of the voice inside me Set to the rhythm of the wheel
And I’ve been dreaming like a child
Since the cradle broke the bow
And there’s nothing I can do about it now.
Running through the changes
Going through the stages
Coming round the corners in my life
Leaving doubt to fate
Staying out too late
Waiting for the moon to say goodniight
And I could cry for the time I’ve wasted
But that’s a waste of time and tears,
And I know just what I’d change
If went back in time somehow
But there’s nothing I can do about it now
Running through the changes
Going through the stages
Coming round the corners in my life
Leaving doubt to fate
Staying out too late
Waiting for the moon to say goodniight
And I could cry for the time I’ve wasted
But that’s a waste of time and tears
And I know just what I’d change
If went back in time somehow
But there’s nothing I can do about it now.
I’m forgiving everything that forgiveness will allow
And there’s nothing I can do about it now
가사 번역
나는 진짜 좋은 이유의 긴 목록을 가지고있다
내가 한 모든 일을 위해
내 마음 뒤쪽에 사진이 있어
내가 잃어버린 것과 내가 얻은 것 중
나는 모든 상황에서 살아 남았다
언제 동결하고 언제 실행할지 알기
그리고 후회는 내 눈썹에 기록 된 단지 메모리입니다
그리고 지금 내가 할 수있는 일은 없다.
나는 야생 불안 정신을 가지고있다
나는 모든 거래를 통해 내 가격을 개최했다
불난 여자를 봤어요
그녀의 마음을 훔쳐 금으로 돌리십시오
내 안의 목소리의 노래를 휠의 리듬에 맞췄어
난 어릴 때부터 꿈꿔왔어
요람이 활을 부러뜨리고
그리고 지금 내가 할 수있는 일은 없다.
변경 사항을 통해 실행
단계를 통해 가는
내 인생의 모퉁이 돌기
운명에 의심을 남겨
너무 늦게 체재
달이 굿 니아트 말을 기다리고
그리고 나는 낭비 한 시간 동안 울 수 있습니다
하지만 그 시간과 눈물의 낭비,
그리고 나는 내가 무엇을 바꿀 것인지를 안다
어떻게 든 다시 시간에 갔다 경우
그러나 지금 내가 그것에 대해 할 수있는 것은 없다
변경 사항을 통해 실행
단계를 통해 가는
내 인생의 모퉁이 돌기
운명에 의심을 남겨
너무 늦게 체재
달이 굿 니아트 말을 기다리고
그리고 나는 낭비 한 시간 동안 울 수 있습니다
하지만 그 시간과 눈물의 낭비
그리고 나는 내가 무엇을 바꿀 것인지를 안다
어떻게 든 다시 시간에 갔다 경우
하지만 지금 내가 할 수 있는 건 없어
나는 용서가 허용하는 모든 것을 용서하고있다
그리고 지금 내가 그것에 대해 할 수있는 일은 없다