Willie Nelson — Once Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Nelson의 노래 "Once Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so tired of all this trouble now, aren’t you?
We’ve tried and failed to make our dreams come true
It seems that we had dream world’s all our own
So don’t you think that we should try it once alone?
Life’s too short to spend it feeling blue
And it’s not too late, our dreams could still come true
But before our chance for happiness is gone
Don’t you think that we should try it once alone?
It’s not your fault and neither is it mine
It seems that we’re just victims of the times
It’s not that I don’t love you 'cause I do But love alone can’t make a dream come true
I suppose that we’ll survive the parting tears
We’ve survived so many others through the years
But before our chance for happiness is gone
Don’t you think that we should try it once alone?
가사 번역
난 이제 이 모든 문제에 질렸어,그렇지?
우리는 우리의 꿈을 실현하기 위해 노력하고 실패했습니다
우리가 꿈꾸는 세상은 우리 자신의 것 같습니다
그러니까 우리끼리 한번 해보면 안 될까?
인생은 너무 짧아서
그리고 너무 늦지 않아,우리의 꿈은 여전히 이루어질 수 있습니다
그러나 행복을 위한 우리의 기회가 사라지기 전에
우리끼리 한번 해보면 안 될까?
네 잘못이 아니야 내 잘못도 아니야
우리가 단지 시대의 희생자 인 것 같습니다
널 사랑하지 않는 건 아니지만 혼자 사랑해도 꿈을 실현할 수 없어
이별의 눈물은 우리가 살아남을 것 같아요
우린 수년간 많은 사람들을 살아왔어
그러나 행복을 위한 우리의 기회가 사라지기 전에
우리끼리 한번 해보면 안 될까?