Willie Nelson — There Goes A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Nelson의 노래 "There Goes A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There goes the man who gave his heart to someone,
I feel sorry for him.
For that someone just gave her to me.
Now, he’s the loser an' it hurts so much to lose.
An' I feel sorry for him,
'Cause the loser, I know, could have been me.
Oh, how he loved her:
I’m sure he must have loved her almost as much as me.
But fate has frowned on him,
Then turned around and smiled on me.
There goes a man who gave his heart to someone,
I feel sorry for him.
'Cause that someone just gave her to me.
Instrumental break.
If things were different:
If he had won her heart instead of me,
I wonder if he’d find the time,
To offer sympathy.
There goes a man who gave his heart to someone,
I feel sorry for him.
For that someone just gave her to me.
가사 번역
누군가에게만 마음을 준 남자가 있어,
정말 유감이야
그 누군가가 나에게 그녀를 주었다.
지금,그는 패자'그것은 잃을 너무 많이 아파요.
나는 그에게 미안 해요,
왜냐면 패자가,나도 알아,내가 될 수 있었으니까.
오,그가 그녀를 어떻게 사랑했는지:
나만큼 그녀를 사랑했을거야
그러나 운명은 그에게 눈살을 찌푸렸다,
그런 다음 돌아 서서 나에게 미소 지었다.
누군가에게 마음을 준 남자가 있다,
정말 유감이야
왜냐면 누군가가 나한테 준거거든
악기 휴식.
상황이 다른 경우:
만약 그가 나 대신 그녀의 심장을 얻었 으면,
그가 시간을 찾을 수 있을까,
동정심을 주고
누군가에게 마음을 준 남자가 있다,
정말 유감이야
그 누군가가 나에게 그녀를 주었다.