Willie Nelson — Tougher Than Leather 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Nelson의 노래 "Tougher Than Leather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was tougher than leather and he didn’t care whether the sun shined or not
When a young kid in Cow Town wanted a showdown
He was careless or just maybe forgot
But he died in the gunfight blinded by sunlight never draw when you’re facin'
the sun
And old tougher than leather just carved one more notch on his gun
And when he turned to go the beautiful maiden knelt down
Where her dead sweetheart lay
And on his breast placed a rose while the townspeople stared in dismay
And old tougher than leather should’ve known better
But he picked up the rose in his hand
And the townspeople froze when his hands crushed the rose
And the rose petals fell in the sand
And old tougher than leather was a full-time go-getter
The grass never grew beneath his feet
From one town to another he would ride like the wind
But his mind kept going back to the street
Where a young cowboy died and a young maiden cried
And rose petals fell in the sand
And his heart had been softened by the beautiful maid
And he knew he must see her again
Well he went back to the town where it all had come down
And he searched but his search was in vain
He had wanted to find her and say he was sorry
For causing her heart so much pain
But one night he died from a poison inside
Brought on by the wrong he had done
And old tougher than leather had carved his last notch on his gun
Well he was burried in Cow Town along about sundown
Lookin' good in his new store-bought clothes
When the young maiden came over and knelt down beside him
And on his lapel placed a rose
There’s a bird in the sky flying high flying high
To a place from a place changing skies changing skies
가사 번역
그는 가죽보다 강했다 그는 태양이 빛났다 여부 상관하지 않았다
소 마을에 어린 아이가 대결을 원할 때
그는 부주의했거나 어쩌면 잊어 버렸을 수도 있습니다
그러나 그는 당신이'직면 할 때 그릴 결코 햇빛에 의해 눈을 멀게 총격전에서 사망
태양
그리고 가죽보다 오래된 강하다는 그의 총에 한 단계 더 조각
그리고 그는 아름다운 처녀 아래로 무릎을 꿇고 갈 돌아 왔을 때
어디 그녀의 죽은 연인을 누워
마을 사람들이 실망에 응시하는 동안 그리고 그의 가슴에 장미를 배치
그리고 가죽보다 오래된 강하다는 것이 더 잘 알고 있어야합니다
그러나 그는 그의 손에 장미를 집어 들었다
그리고 마을 사람들은 그의 손이 장미를 분쇄 할 때 얼어 붙었다
그리고 장미 꽃잎은 모래에 떨어졌다
그리고 가죽보다 오래된 강하다는 풀 타임 이동 게터이었다
잔디는 발 아래 자라지 않았다
한 마을에서 다른 마을로 그는 바람처럼 탈 것입니다
그러나 그의 마음은 다시 거리에 가고 있었다
어린 카우보이가 죽고 어린 처녀가 울던 곳
그리고 장미 꽃잎은 모래에 떨어졌다
그리고 그의 마음은 아름다운 하녀에 의해 부드럽게했다
그리고 그는 그녀를 다시 볼 것을 알았습니다
다 무너진 마을로 돌아갔어요
그리고 그는 수색했지만 그의 수색은 헛되이였다
그는 그녀를 발견하고 그가 미안하다고 말하고 싶었다
그녀의 심장을 너무 많이 고통스럽게 해서
하지만 어느날 밤 그는 내면에서 독으로 죽었지
그가 한 잘못에 의해 가져
그리고 가죽보다 오래된 강하다는 그의 총에 그의 마지막 노치를 조각했다
잘 그는 태양 다운에 대해 함께 암소 마을에서 버라이었다
보'좋은에서 그의 새로운 매장을 구입한 옷
어린 처녀가 와서 그 옆에 무릎을 꿇었을 때
그리고 그의 옷깃에 장미를 배치
하늘 위에 새가 높은 비행 높은 비행이있다
한 장소에서 한 장소 변경 하늘 변경 하늘