Willie Nelson — Two Old Sidewinders 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Nelson의 노래 "Two Old Sidewinders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You load the horses I’ll pack the rigger
Let’s tell 'em goodbye and walk out the door
One drink and one kiss can lead to too many
We ought to know cause we been there before
Eight hours of ridin' will put us in Houston
Two hours of sleep to make it or bust
Eight seconds of glory you stay in the money
And five year old whiskey to wash down the dust
That ain’t no hill for a couple of climbers
That’s all we ever intended to be That ain’t no hill for a couple of climbers
Two old sidewinders like you and me Let’s find us a place and a couple of ladies
Someone to lie to someone to trust
Someone who’s impressed by a couple of outlaws
Who’s gold plated trophies have turned into rust
Now we’re damned near broke and we keep buyin' whiskey
Do you think they might settle for a bottle of wine
Well those two over there right there by the jukebox
Yours don’t look back hoss but just look at mine
That ain’t no hill for a couple of climbers…
가사 번역
말 장전해 내가 짐 쌀게
작별인사나 하고 문밖으로 나가자
한 잔과 키스 한 번으로 이어질 수 있습니다
우리가 전에 거기 있었기 때문에 우리는 알아야한다
8 시간이면 휴스턴에 갈 거야
2 시간 동안 잠을 못 자거나
영광의 8 초는 돈을 버세요
그리고 먼지를 씻어 다섯 살 위스키
산악인 몇 명에겐 언덕이 아냐
그게 우리가 의도했던 전부야 산악인 몇 명에겐 언덕이 아니야
너랑 나 같은 늙은 친구 둘이서 여자들 몇 명을 찾아보자
믿을 만한 사람에게 거짓말을 하는 사람
몇 무법자에 감동 누군가
누가 금 도금 트로피가 녹으로 바뀌 었습니까
이제 우린 파산할 때쯤에 저주받았고
그들은 와인 한 병을 정착 할 수 있다고 생각합니까
저기 저 두명은 주크박스에 있어요
넌 뒤돌아보지 않지만 내 눈만 봐
산악인 몇 명에겐 언덕이 아냐…