Willis Earl Beal — Too Dry To Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Willis Earl Beal의 노래 "Too Dry To Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tweed jacket, trucker hat, cup of tea
I’m just sitting at the table thinking about me
With my moccasins on and waiting by my phone
With my half-masked eyes like a tear-less drone
I am the deep down clown, you better throw me a bone
Cause I’ll be making that sound, when they leave me alone
With the pots and pans, my voice and my hands
And my spoon drumstick, with this innocuous trance
You got to give me a chance to advance this romance
So when I pick out my 'fro I have a place I can go
No no, don’t leave me hanging like a spider with no fly
Cause I’ve been banging on the walls cause I’m too dry to cry
Photocopied Xerox pictures of dames
With two dimensional faces make me feel ashamed
So I keep 'em tucked away in a folder that’s red
But I don’t need to look at them, cause they’re stuck in my head
They’re what I sniff when I tell you to come right along
In my one-room shack, you know we can’t go wrong
I got nine hard inches like a pitchfork prong
So honey lift up your dress and help me sing this song
No no
Ow no
Don’t leave me hanging (repeat, fade out)
가사 번역
트위드 자켓,트럭 모자,차 한잔
난 그냥 테이블에 앉아 나를 생각하고 있어요
내 모카신 내 전화로 기다리고 함께
눈물없는 드론 같은 내 반 마스크 눈
나는 깊은 아래 광대,당신은 더 나은 나에게 뼈를 던져
내가 그 소리를 낼거니까 그들이 날 내버려두면
냄비와 프라이팬,내 목소리와 내 손으로
그리고 내 숟가락 드럼 스틱,이 무해한 트랜스
이 로맨스를 발전시킬 기회를 줘
그래서 내 사방을 고를 때 나는 갈 수있는 장소가 있습니다
아니,날 거미처럼 날아다니게 두지 마
난 벽을 두드리고 있었어 울기엔 너무 말라서
제록스의 사진 복사
두 차원 얼굴 나를 부끄러워하게
그래서 빨간색인 폴더에 숨겨뒀어요
하지만 난 그들을 볼 필요가 없어,그들은 내 머리에 붙어 있기 때문에
그들은 내가 바로 따라 와서 말할 때 내가 냄새거야
내 방 판잣집에서,당신은 우리가 잘못 갈 수 없어 알고있다
난 갈퀴똥처럼 9 인치나 먹었어
그래서 허니가 네 드레스를 들고 이 노래 부르는 걸 도와줘
아니 아니
아,아니
나를 매달려 두지 마라(반복,페이드 아웃)