Willy DeVille — Slow Drain 가사 및 번역
이 페이지에는 Willy DeVille의 노래 "Slow Drain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little Miss Tragedy is so misunderstood
She can hear you sniff a whip of a bad drugs a hundred yards away
And if she gets, you cornered she won’t be satisfied, no she won’t
And everything around her just seems to fly apart
But it has nobody to blame, nobody but yourself of being pulled in again
Into a slow drain, a slow drain.
Mr. West Coast dealer he wants a front for you, yes I do, yes I do And being so experienced and all, he knows just what to do He says: 'You must be tired of the street, my friend, here’s a place for you
to rest'
And the price is never mentioned utill he gets your best
Always stop listening, nobody to blame
Nobody but yourself of being pulled in again
Into a slow drain, a slow drain.
So you’re new in town, you wanna meet some fans
They’re all fresh hookers warming or pressing you in a doing thing
And if they get you cornered, they’d be coming 'round again and that’s for shure
And everything they touch just seems to waste away
Always stop listening, nobody to blame
Nobody but yourself of being pushed in again
Into a slow drain, a slow drain
Slow drain, slow drain
Slow drain, slow drain
Hang you 'till you dry.
가사 번역
리틀 미스 비극은 너무 오해
그녀는 당신이 백 야드 떨어져 나쁜 약물의 채찍을 냄새를들을 수 있습니다
그리고 만약 그녀가 잡히면,당신은 그녀가 만족하지 않을 것 코너,아니 그녀는하지 않습니다
그리고 그녀의 주위에 모든 것이 떨어져 날 것으로 보인다
그러나 그것은 비난 할 사람이 없다,아무도 그러나 너 자신을 다시 끌어 당기고
느린 드레인,느린 드레인.
씨는 서해안 딜러를 그가 원하는 전면 당신을 위해,예,그렇지되도록 경험과 모시고 그는 그냥 무엇을 그는 말합니다:'어야 합니다 피곤의 거리,나의 친구,여기에 당신을위한 장소
휴식'
그리고 가격은 결코 그가 당신의 베스트를 얻는 utill 언급되지 않습니다
항상 듣고 중지,아무도 비난하지
다시 한 번 끌어들인 건 너밖에 없어
느린 드레인,느린 드레인.
그래서 당신은 마을에 새로운있어,당신은 어떤 팬을 만나고 싶어
그들은 모두 신선한 창녀들이 당신을 데우거나 압박하는 일을 하고 있어요
그리고 그들이 당신을 궁지에 몰아넣는다면,그들은 다시 돌아 올 것이고 그것은 슈레를 위해 올 것입니다
그리고 그들이 터치 모든 것은 단지 멀리 낭비 할 것으로 보인다
항상 듣고 중지,아무도 비난하지
다시 밀려들다니
느린 하수구로,느린 하수구
느린 하수구,느린 하수구
느린 하수구,느린 하수구
마를 때까지 버텨