Wilson Pickett Jr. — I'm Sorry About That 가사 및 번역
이 페이지에는 Wilson Pickett Jr.의 노래 "I'm Sorry About That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I done you wrong
When I drove you away from your home
I’m sorry about that
I begged you like a fool
I’ve broken all love rules, now baby
I’m sorry about that
Stayed out all night long
When I came home, I did you wrong
I’m sorry about that, oh yes I am
They said to be sorry
Is a sure sign of weakness
And they also say
That a man ain’t supposed to cry
When I’m down on my knees
And I’m pleadin' to you, baby
Sayin' I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, oh yeah
(About that)
I know I made you cry
Huntin' you down like a private eye
I’m sorry about that, oh yes I am
But listen to this
When my food gets cold on the table
When I like a bite, are you still there willing and able?
Baby baby, you know, you know I’m sorry about that
No, no, so sorry so sorry about that
Baby, just one more chance
To prove to you that I love you, oh yeah
I won’t never do you wrong no more darling
I’m so sorry, I’m so sorry
I’m so sorry, I’m so sorry
가사 번역
내가 잘못 한 거 알아
네 집에서 널 쫓아냈을 때
나는 그것에 대해 미안 해요
바보처럼 빌었지
나는 모든 사랑의 규칙을 어겼다.
나는 그것에 대해 미안 해요
밤새 밖에 있었어
내가 집에 왔을 때,나는 당신이 잘못 했습니까
나는 오,그래,나는 그것에 대해 미안 해요
미안하대
나약함의 확실한 징조인가?
그리고 그들은 또한 말한다
남자가 울면 안 된다는 거
무릎 꿇고 있을 때
내가 대신 해줄게
미안해,미안해
미안해,미안해
미안 해요,미안 해요,미안 해요,오,그래
(그것에 대해)
내가 널 울게 만든 거 알아
사립탐정처럼
나는 오,그래,나는 그것에 대해 미안 해요
하지만 이걸 들어봐요
식량이 식탁에 추워지면
내가 물린 것을 좋아할 때,당신은 여전히 기꺼이 할 수 있습니까?
자기야,그거 미안해
아뇨,아뇨,정말 죄송해요
한 번만 더 기회를 줘
내가 당신을 사랑한다는 것을 당신에게 증명하기 위해,오,그래
다신 널 오해하지 않을 거야
정말 미안해 정말 미안해
정말 미안해 정말 미안해