Wilson Pickett Jr. — She Said Yes 가사 및 번역
이 페이지에는 Wilson Pickett Jr.의 노래 "She Said Yes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A girl I wanted all my life
I asked her to be my wife
She said yes (she said yes)
I didn’t have money for a wedding band
Still she went & took my hand
She said yes (she said yes)
La la la, la la la la la la la (x2)
Her folks had some other plan
For her to marry another man
She said no (she said no, she said no)
They didn’t particularly care for me
But our love was meant to be
'Cause she said yes (she said yes, she said yes)
La la la, la la la la la la la (x2)
Ooo yeah
(Instrumental)
Listen, I’m thankful for love I’ve found
Thank you for changin' my life around
Thank you for the love you gave me day by day, oh
Other love has come & gone
But our love seems to linger on
'Cause she said yes, oh yes she did (she said yes)
While other loves have faded away
Our love grows stronger day by day
'Cause she said yes (she said yes)
(Repeat & fade):
La la la, la la la la la la la
가사 번역
내 모든 삶을 원하던 여자
나는 그녀가 내 아내가 될 물었다
그녀는 예 말했다(그녀는 예 말했다)
나 결혼반지 돈 없어
아직도 그녀는 가서 내 손을 가져 갔다
그녀는 예 말했다(그녀는 예 말했다)
라 라 라,라 라 라 라 라 라(2 배)
걔네 부모님도 다른 계획이 있었어
다른 남자와 결혼하는 거
그녀는 더 말했다(그녀는 아니 말했다,그녀는 더 말했다)
그들은 나를 특별히 신경 쓰지 않았다
하지만 우리의 사랑은
'그녀는 예 말했다 때문에(그녀는 예 말했다,그녀는 예 말했다)
라 라 라,라 라 라 라 라 라(2 배)
우 그래
(기악)
내가 찾은 사랑에 대해 감사 해요,들어 봐
내 인생을 바꿔줘서 고마워
당신이 날 매일 준 사랑 주셔서 감사합니다,오
다른 사랑은 왔다&갔다
그러나 우리의 사랑은 오래 머무르는 것 같습니다
'그녀는 예,오,그래 그녀는(그녀는 예 말했다)
다른 사랑은 멀리 퇴색하는 동안
우리의 사랑은 하루 종일 강한 성장
'그녀가'예'라고 말했기 때문에(그녀는'예'라고 말했다)
(반복&페이드):
라 라 라 라 라 라 라 라