Wings — Venus And Mars / Rock Show / Jet 가사 및 번역
이 페이지에는 Wings의 노래 "Venus And Mars / Rock Show / Jet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting in the stand of the sports arena
Waiting for the show to begin
Red lights, green lights, strawberry wine,
A good friend of mine, follows the stars,
Venus and mars are alright tonight
What’s that man holding in his hand?
He looks a lot like a guy I knew way back when
Its silly willy with philly band
Could be … Oo-ee …
What’s that man movin' cross the stage?
It looks a lot like the one used by jimmy page
Its like a relic from a different age
Could be… Oo-ee …
If there’s rock show
At the concertgebow
They’re got long hair
At the madison square
You’ve got rock and roll
At the hollywood bowl,
We’ll be there … Oo yeah …
The lights go down — they’re back in town o.k.
Behind the stacks you glimpse an axe
The tension mounts you score an ounce ole!
Temperatures rise as you see the white of their eyes
If there’s rock show
At the concertgebow
You’re got long hair
At the madison square
They’ve got rock and roll
At the hollywood bowl,
We’ll be there … Oo yeah …
In my green metal suit I’m preparing to shoot up the city
And the ring at the end of my nose makes me look rather pretty
Its a pity there’s nobody here to witness the end
Save for my dear old friend and confidante — madamoiselle kitty
What’s that man movin' to and fro?
That decibel meter doesn’t seem to be reading low.
But they was louder at the rainbow
Could be … Oo-ee …
If there’s rock show
At the concertgebow
They’re got long hair
At the madison square
You got rock and roll
At the hollywood bowl,
We’ll be there … Oo yeah …
If there’s rock show …
If there’s rock show …
If there’s rock show …
Jet! I can almost remember their funny faces
That time you told me that
You were going to be marrying soon.
And jet, I thought the only
Lonely place was on the moon.
Jet! Jet!
Jet! Was your father as bold as a sergeant major?
How come he told you that
You were hardly old enough yet?
And jet, I thought the major
Was a lady suffragette.
Jet! Jet!
Ah, matter, want jet to always love me?
Ah, matter, want jet to always love me?
Ah, matter, much later.
Jet! With the wind in your hair of a thousand laces.
Climb on the back and we’ll
Go for a ride in the sky.
And jet, I thought the major
Was a lady suffragette.
Jet! Jet!
가사 번역
스포츠 경기장 스탠드 에 앉아
쇼를 기다리는 중
빨간불,초록불,딸기 포도주,
내 좋은 친구,별을 다음과,
금성과 화성은 괜찮아 오늘 밤
저 남자가 손에 쥐고 있는 게 뭐야?
내가 알던 남자랑 많이 닮았어
필라델피아 밴드와 그 바보 윌리
아마도... …
무대를 건너는 남자가 뭐야?
그것은 지미 페이지에 의해 사용되는 것과 많이 보인다
다른 시대의 유물처럼
아마도... …
록 쇼가 있다면
콘체르트게보에서
그들은 긴 머리를 가지고있다
에 이 매디슨 스퀘어
당신은 로큰롤을 가지고있다
헐리우드 볼에서,
우리는 거기에 있습니다... …
불은 꺼지고-그들은 다시 타운 오케이에 있습니다.
스택 뒤에 도끼를 엿볼 수 있습니다
긴장은 온스 늙은 점수 마운트!
당신이 그들의 눈의 흰색을 볼 때 온도는 상승
록 쇼가 있다면
콘체르트게보에서
머리가 길잖아
에 이 매디슨 스퀘어
그들은 로큰롤을 가지고 있습니다
헐리우드 볼에서,
우리는 거기에 있습니다... …
내 녹색 금속 정장에 나는 도시를 쏠 준비하고있다
그리고 코 끝에 있는 반지가 날 예쁘게 보이게 해
그 연민 끝을 목격 여기 아무도 없다
친애하는 옛 친구와 절친한 친구를 위해 저장하십시오-마다모아젤 키티
저 남자가 왜 이리 이리저리 움직여요?
데시벨 측정기가 낮을 것 같지 않아요
하지만 그들은 무지개에서 더 컸다
아마도... …
록 쇼가 있다면
콘체르트게보에서
그들은 긴 머리를 가지고있다
에 이 매디슨 스퀘어
당신은 로큰롤을 얻었다
헐리우드 볼에서,
우리는 거기에 있습니다... …
록 쇼가 있다면 …
록 쇼가 있다면 …
록 쇼가 있다면 …
젯! 나는 그들의 재미있는 얼굴을 거의 기억할 수있다
그 때 당신이 나에게
당신은 곧 결혼 할 예정이었다.
그리고 제트,나는 유일한 생각
외로운 장소는 달에 있었다.
젯! 젯!
젯! 네 아버지는 소령처럼 용감했니?
왜 그가 당신에게
아직 늙지도 않았니?
그리고 제트,나는 소령 생각
여성 복사기였습니다.
젯! 젯!
아,문제,제트 항상 나를 사랑하고 싶어?
아,문제,제트 항상 나를 사랑하고 싶어?
아,문제,훨씬 나중에.
젯! 네 머리에 천 개의 끈이 박혀있는 바람에
뒤에 올라가서
하늘을 타러 가
그리고 제트,나는 소령 생각
여성 복사기였습니다.
젯! 젯!