Winterhorde — Farewell 가사 및 번역
이 페이지에는 Winterhorde의 노래 "Farewell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heaven colored skin, wounded by burnings… and still
Covered by slime and by silt
I leave you forever
Heaven colored skin, wounds in my soul, not by steel
Covered by lies and by filth
I damn you forever
Heaven colored skin,
Burned through the soul my guilt
Condemned for my crime and my sin
I’ll rot here forever
When the moment of silence destroys the shore
And the sun gives its pledge to the sea
Only then I could leave the flesh
That’s imprisoning me Shw was watching me from the unknown, I felt
as her voice still rings in my ears:
«You are trapped here forever unless you set me free»
So I turned to the rocks, to leviathan’s bones
That rest in their watery graves
Have they seen the one that I seek,
But no one would say?
Where she’s laying alone,
Enchained to a stone,
which holds her spirit enslaved?
So I begged the ivory moon to show me the way
«Breathless, cold shiver down my spine
As it was for the first time I saw her alive
It was worth to die for that moment to see her again
'Cause what costs life without knowing death
(What death without knowing love?)
The flow pulled me down to the illuminated darkness And
there she was…
I took the stone, it’s my burden now…»
Farewell my soul!
I’m redeemed of my sin, my conscience is clean
Her spirit is finely free
The curse of gypsy is loosing its grip
I’m no longer a ghost, I’m bones and dust
And I sink to shimmering deep, my fate is complete
As the moment of silence destroys the shore
And the sun reborn from the sea
I awaken her soul from eternal sleep
She rose up to heavens like feather,
And smiled through the clouds at me And I found my rest on the bottom of the wide open sea
가사 번역
천국의 색 피부,버닝스에 부상...
점액과 갯벌에 의해 덮는
난 영원히 당신을 떠나
천국에 의하여 착색되는 피부,나의 넋에 있는 부상,강철에 의하여 아닙니다
거짓말과 오물로 덮여
나는 당신을 영원히 빌어 먹을
천국에 의하여 착색되는 피부,
영혼을 불태워 내 죄책감
내 범죄와 내 죄에 대한 유죄 판결
나는 영원히 여기서 썩을거야
침묵의 순간이 해안을 파괴 할 때
그리고 태양은 바다에 그것의 서약을 준다
그런 다음에야 나는 살을 떠날 수 있었다
그 날 투옥 그건 쉐 알 수없는 나를보고 있었다,나는 느꼈다
그녀의 목소리로 여전히 내 귀에 반지:
"당신이 나를 자유롭게 설정하지 않는 한 당신은 영원히 여기에 갇혀있다»
그래서 나는 바위로 향했고,레비아탄의 뼈로 향했다
물 무덤에서 그 휴식
내가 찾는 걸 봤나?,
그러나 아무도 말할 것?
그녀가 혼자 누워있는 곳,
돌에 매혹,
어떤 노예 그녀의 정신을 보유?
그래서 아이보리 달에게
"숨을 쉬지 않고 차가운 시버 내 척추 아래로
그녀를 처음 봤을 때
그 순간 그녀를 다시 볼 가치가 있었다
죽음도 모르고 목숨값은 얼마야?
(사랑을 모르고 어떤 죽음?)
이 흐름은 조명 어둠에 나를 아래로 당겨
거기 그녀는 있었다…
돌을 가져갔어 이젠 내 짐이니까…»
안녕 내 영혼!
나는 나의 죄를 구속하고,양심은 깨끗합니다
그녀의 정신은 미세 무료입니다
집시의 저주 그 그립을 잃고있다
나는 더 이상 유령이 아니며 뼈와 먼지입니다
그리고 나는 깊은 반짝 가라,내 운명이 완료됩니다
침묵의 순간이 해안을 파괴함에 따라
바다에서 다시 태어난 태양
나는 영원한 잠에서 그녀의 영혼을 깨워
그녀는 깃털처럼 하늘을 상승,
그리고 구름을 통해 미소를 지으며 나는 넓은 넓은 바다의 바닥에 내 나머지를 발견