Winterhorde — Wreckages Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Winterhorde의 노래 "Wreckages Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«17 of august 1854
Port of Vigo, Galicia, Spain
Exhausted by the long sail, I was dreaming to forget
Everything on the bottom of the pint
In this goddamned town
But these dreams were stronger than reality…»
Thirteen summer nights
I see the same vision in my nightmares
Wreckages of our ship
And someone in my oblique stands behind me Pale dead man’s eyes
Are staring through my body in the darkness
Twisted gruesome share or consciense
In the coat that finally broke free…
From me / I foresee / Death is near / The ghost is me We stepped ashore and walked in search of tavern
Through dark and narrow streets that lead to nowhere
She came across and smiled like an angel
A wounded heart began to pound,
My mind predicted danger
I tried to folloew her, but she escaped me By night I fonud her on the shore
With necklace made of sea-shells
She screamed and cried in my embrace,
But no one heard it Just silent echo entangled in the hanging down cast net
Spanish august night enveloped
Bloody sand with dusk and silence
Episodes of fear
And silhouette of rapist froze in her eyes
Who possessed my soul
And let my body do this heartless crime?
Shall I take the blame for ruined maiden fate
Or just deny it?
Wreckage ghost
Leave your host
Wreckage ghost
A soul once lost
가사 번역
"1854 년 8 월 17 일
포트 오브 비고,갈리시아,스페인
긴 항해에 지쳐,나는 잊고 꿈을 꾸고 있었다
파인트 바닥에 있는 모든 것
이 망할 마을에서
그러나 이러한 꿈은 현실보다 강했다…»
13 여름 밤
내 악몽에서 같은 시각을 봤지
우리 배의 파괴
내 기억 속의 누군가가 내 뒤에 서있어 창백한 죽은 남자의 눈
내 몸을 어둠속에서 바라보네
뒤틀린 소름 끼치는 몫 또는 양심적
코트에서 그 마지막으로 무료 파산…
나로부터/나는 예견/죽음은 가까운/유령은 우리가 해변 계단 선술집의 검색에 걸어 나입니다
아무데도 이어질 어둡고 좁은 거리를 통해
그녀는 건너 와서 천사처럼 미소 지었다
부상당한 심장이 파운드 시작했다,
내 마음은 위험을 예측
난 그녀를 굴복하려고 했지만 그녀는 날 탈출했어
바다 포탄으로 만든 목걸이
그녀는 비명을 지르며 내 포옹에서 울었다,
그러나 아무도 그것을 아래로 매달려 캐스트 그물에 얽혀 단지 침묵 에코를 듣지 않았다
스페인 8 월 밤 포위
황혼과 침묵의 피 묻은 모래
공포의 에피소드
그리고 강간범의 실루엣은 그녀의 눈에 얼어 붙었다
누가 내 영혼을 소유
내 육신이 이 무정한 범죄를 저지르게 놔둔다고?
파괴된 처녀의 운명에 대한 책임을 져야 할까?
아니면 그냥 그것을 거부?
잔해 유령
당신의 주인을 남겨두십시오
잔해 유령
한 번 잃어버린 영혼