Winterlong — Shutting Out The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Winterlong의 노래 "Shutting Out The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Straight into a fight
I was just about six
When I picked up my guitar
And a golden pick
Well I was hearing this inside
Saying: «Boy, you’ve got it»
And since that very day I’ve said:
«Hell, let’s rock it»
Ain’t go home
I’ll never ever settle down and be Just another fuckin' useless brick
In this god damn human wall
No way, cuz I’m a fighter
Rippin' through the silence
No way, cuz I’m a rebel
Well I’ve been stepped on, spat on Guess about a zillion times
Kicked on, pushed around
Fuckin' pricks I’ll stand my ground
Not you, none of you, noone is entlited here
Now this is the way I wrote this song
To tell you that I don’t belong
I lock myself inside these walls
And shutting out the world
Shut up Believe me When I said
I’ve tried to adapt
But every time I do so
I just feel like I’m trapped
Nomatter where I roam
I’m just wasting my pressious time
Been there, done that, take me home
But I ain’t got no home
I’ll never ever settle down and be Just another fuckin' useless brick
In this god damn human wall
No way, cuz I’m a fighter
Rippin' through the silence
No way, cuz I’m a rebel
가사 번역
바로 싸움으로
나는 단지 약 6 이었다
내 기타를 집어 들었을 때
그리고 황금 픽업
글쎄,난 내부가 듣고 있었다
말:"소년,당신은 그것을 가지고있다»
그리고 그 날 이후로 나는 말했다:
"지옥,그것을 바위 보자»
집에 안 가
나는 결코 정착하고 또 다른 빌어먹을'쓸모없는 벽돌 수 없을거야
이 빌어 먹을 인간의 벽에서
안 돼,난 전사니까
침묵을 통해 잔물결'
안돼,반군이니까
글쎄,난 밟아 봤는데,많은 시간에 대해 추측에 침을 뱉어
에 쫓겨,주변에 밀어
좆같은 새끼들 내가 가만 있을게
너 말고,너희 중 누구도 여기에 관여하지 않는다.
이게 내가 이 노래를 만든 방식이야
내가 속하지 않는다는 걸 말해주려고
나는 이 벽 안에 자신을 잠근다
그리고 세계를 종료
내가 말했을 때 닥쳐 날 믿어
나는 적응하려고 노력했다.
그러나 나는 그렇게 할 때마다
내가 갇혀있는 것 같아
내가 로밍 Nomatter
난 그냥 내 흉한 시간을 낭비하고있다
거기,그 일을,집에 데려다
하지만 난 집도 없어
나는 결코 정착하고 또 다른 빌어먹을'쓸모없는 벽돌 수 없을거야
이 빌어 먹을 인간의 벽에서
안 돼,난 전사니까
침묵을 통해 잔물결'
안돼,반군이니까