Wintermond — Feuchtes Grab 가사 및 번역
이 페이지에는 Wintermond의 노래 "Feuchtes Grab"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Im Samt der Nacht des Mondes Lichts
In Wellen spiegelt sein Gesicht
Ein kühler Hauch umstreift mein Leib
Ein Sturm kommt auf, nicht fern er bleibt
Und traurig tosen tausend Wellen
als mein Griff ihr Schiff zerbricht.
Sie will nicht sterben - lieb ihr Leben
Doch nun gibt es kein zurück.
Ihr Körper sinkt schon kalt und bleich
in dunkle tiefen meines Reichs.
Nun wird sie mein für Jahr und Tag
Mein feuchtes Reich wird ihr zum Grab
Auf ewig wird sie niemand finden ohne sich an mich zu binden.
Am Ufer scheint ein fernes Licht
Ob es Rettung mir verspricht?
Mein Schrei - das Meer in Schweigen hüllt
und Wasser meine Lungen füllt.
Ich sinke tief im fließend Kleid
und sterbe nun, es ist soweit
Liege da, dem Grund vereint,
der Fische Fraß bis auf's Gebein.
Kein Mensch der mich je wiedersah
So ruhe ich im nassen Grab.
Und traurig geben die Sirenen ihr ein Lied zum Abschied dar
Sie wollt nicht sterben - liebte ihr Leben
Doch ein Schicksals früher Schlag verschlug sie
in die schwarzen Tiefen meines königlichen Reichs
Nun liegt sie da, für Jahr und Tag gebettet im korallen Sarg
Auf ewig wird sie niemand finden ohne sich an mich zu binden.
Ich sinke tief im fließend Kleid -
und sterbe nun, es ist soweit
Liege da, dem Grund vereint,
der Fische Fraß bis auf's Gebein
Kein Mensch der mich je wiedersah -
So ruhe ich im nassen Grab
가사 번역
이 밤 벨벳 의 달 빛
파도에 그의 얼굴을 반영
멋진 터치 내 몸을 터치
폭풍이 오지만 멀지 않은 곳에
그리고 슬프게도 천 파도의 포효
내 손아귀가 배를 부러뜨리면
그녀는 죽고 싶지 않습니다-그녀의 삶을 사랑
하지만 지금은 돌이킬 수 없다.
당신의 몸은 이미 추위와 창백한 침몰하고있다
내 왕국 깊숙한 곳에서요
이제 그녀는 일년 내내 내 것이 될 것입니다
내 젖은 왕국은 그녀의 무덤이된다
내게 구속받지 않고 아무도 그녀를 찾을 수 없습니다.
먼 빛이 해안에 빛난다
그것은 나에게 구원을 약속 여부?
내 외침-바다는 침묵에 싸여
물도 내 폐를 채우고요
나는 흐르는 드레스에 깊은 싱크
그리고 지금 죽어,그것은 시간이다
이 거짓말,이유에 결합,
물고기는 뼈를 먹었다.
날 다시 본 사람은 없어
그래서 나는 젖은 무덤에서 휴식.
슬프게도 사이렌은 그녀에게 작별 인사를 할 노래를 제공합니다
그녀는 죽고 싶지 않았다-그녀의 삶을 사랑
그러나 운명의 초기 타격을 쳤다
내 왕국의 검은 깊이로
이제 그녀는 산호 관에서 일년 하루 동안 침대,거기에 자리 잡고 있습니다
내게 구속받지 않고 아무도 그녀를 찾을 수 없습니다.
나는 흐르는 드레스에 깊은 싱크 -
그리고 지금 죽어,그것은 시간이다
이 거짓말,이유에 결합,
물고기는 뼈를 먹었다
날 다시 본 사람은 없어 -
그래서 나는 젖은 무덤에서 휴식