Wintersoul — Thorns of Winter 가사 및 번역
이 페이지에는 Wintersoul의 노래 "Thorns of Winter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Emerging from the barren wastelands
Ice erects its
fearsome monument;
Crafted by the winter storms,
Sculpted by the harsh,
frosted breeze.
Dark winds of nightfall chill my soul
As flickering
shadows mock my weary way.
Under the screen of darkened skies
The black
seeds of chaos grow.
This cold world lies deep inside me;
Brooding
within my severed veins.
As the thorns of winter pierce my skin,
Thorns
of winter
Deathly pale spirits of suffering
Thorns of winter
Sinister spectres of malice and discontent
The flame is torn from my
wounded heart.
Descending to an eternal winter,
My haunted body, mind
and soul.
가사 번역
불모의 황무지에서 신흥
얼음은 그 건립
무시 무시한 기념물;
겨울 폭풍에 의해 만들어진,
가혹한 것에 의해 조각하는,
서리로 덥은 바람.
황홀의 어두운 바람이 내 영혼을 진정
깜박 거리는 것처럼
그림자는 나의 지친 길을 조롱한다.
어두운 하늘의 화면 아래
블랙
혼돈의 씨앗이 자랍니다.
이 차가운 세계는 내 안에 깊은 자리 잡고 있습니다;
우울
절단된 혈관 안에
겨울의 가시로 내 피부를 관통,
가시
겨울의
고통의 죽음의 창백한 영혼
겨울의 가시
악의와 불만의 불길한 유령
불꽃이 내게서 찢어졌어
상처받은 심장.
영원한 겨울에 내림차순,
내 귀신 몸,마음
그리고 영혼.