Wintersun — Battle Against Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Wintersun의 노래 "Battle Against Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see a golden light shining far away
I can’t tell if I’ll make it there someday
I reach my hands but there’s no one on my path
I can’t sleep 'cause my body is burning
Cold sweat, cannot breath, I’m loosing my mind
Reflection in the mirror shows a different man at night
And as hours and seconds pass by I feel my every feeling wither and die
Do I really feel this pain
'cause sometimes I can’t tell if I’m awake
Watching to the night, the hope is gone
Carrying so much burden in my heart
Watching to the night with tired eyes
Waiting for nothing all my life
Battle against time
I… battle against time
I am covered with cold ice, I am flying in the black skies
Fighting everyday, but it feels like, it’s just the same
Oh time… you cut my heart and soul
you carve my will and passion of life
'cause the days of emptiness are piercing through me like arrows
I feel nothing, but hate and love
So much fire inside, so much left undone
Hate&Love
… I’m sailing away and nothing will ever be the same …
가사 번역
나는 멀리 빛나는 황금 빛을 본다
언젠간 그곳으로 갈 수 있을지 모르겠어
내 손에 닿지만 내 길에 아무도 없어
몸이 불타고 있어서 잠이 안 와
차가운 땀,숨을 쉴 수 없다,나는 내 마음을 잃어 가고있다
거울에 반사 밤에 다른 남자를 보여줍니다
그리고 몇 시간,몇 초가 지나갈 때 나는 나의 모든 느낌이 시들어 가고 죽는다
난 정말이 고통을 느낄 수 있습니까
가끔 내가 깨어있는지 모르겠어
밤을 지켜보는 건,희망은 사라졌어
내 마음에 너무 많은 짐을 운반
피곤 눈을 가진 밤에 시청
내 평생 아무것도 기다리지 않는다
시간에 대한 전투
시간과의 전투
나는 차가운 얼음으로 덮여,나는 검은 하늘에 비행하고있다
매일 싸운다고 해도 똑같은 기분이야
오,시간...당신은 내 마음과 영혼을 잘라
당신은 내 의지와 삶의 열정을 개척
공허함이 날 화살처럼 관통하고 있으니까
나는 아무것도 느끼지 만 증오와 사랑
안에 너무 많은 화재,너무 많은 취소 왼쪽
증오&사랑
...나는 멀리 항해하고있어 아무것도 이제까지 같은 수 없습니다 …