Wire — 40 Versions 가사 및 번역

이 페이지에는 Wire의 노래 "40 Versions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I never know which version I’m going to be
I seem to have so many choices open to me It’s not hard to see another unique event
When you miss the beginning and you miss the end
I’ve got forty versions all dying to get the part
And so with a change of mind comes a change of heart
A total eclipse arrives now and Niagara Falls
No loss of blood yet and no further calls
I never know which version I’m going to be
I get the feeling my mind is deceiving me In between are where only edges can be seen of the spaces

가사 번역

나는 내가 어떤 버전을 할 것인지 결코 모른다
나는 다른 독특한 이벤트를 보는 것은 어렵지 않다 나에게 너무 많은 선택을 열어 놓은 것 같다
당신이 시작을 그리워하고 끝을 놓칠 때
40 가지 버전 모두 죽어가는 부분을 얻을 수 있습니다
그리고 마음의 변화와 함께 마음의 변화가 온다
이클립스가 지금 도착하고 나이아가라 폭포
혈액 손실이 없으며 더 이상 호출이 없습니다
나는 내가 어떤 버전을 할 것인지 결코 모른다
나는 내 마음이 나를 속이고 있다는 느낌을 얻을 사이에 가장자리 만 공간을 볼 수있는 곳