Wirtz — Freitag Abend 가사 및 번역
이 페이지에는 Wirtz의 노래 "Freitag Abend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alles beim Alten, alles wie gewohnt
Durch die Woche gekrochen, wie auf Rohypnol
Gute Miene gemacht zu manchem bösen Spiel
Wochenende hieß das Ziel
Die dummen Sprüche, die kamen, souverän überhört
Die Augenringe gekonnt mit Sonnenbrille kaschiert
Die ganze Woche tapfer durch die Tage gequält
Na ja, der gute Wille zählt
Montag noch Delirium
Am Dienstag kam ich wieder klar
Mittwoch ging die Zeit nicht um
Donnerstag dem Ziel so nah
Es ist Freitag Abend, das wahre Leben lockt
'N Bündel Euro auf Tasche, 'nen Haufen Bullshit im Kopf
Wollen doch mal sehen, wie gut die Nacht es mit mir meint
Es ist Freitag Abend, ja ich wär dann so weit
Und was auch immer geschieht wird erst ab Montag bereut
Denn vorher fehlt die Einsicht und die Zeit
Achtung, ich komme!
Hier kommt die Sonne
Alles beim Alten, alles wie gewohnt
Die Montagslandung ähnlich schwer, wie damals auf dem Mond
Eine Schadensmeldung hab ich mir gespart
Das wär zuviel für den Tag danach
Am Montag Wunden lecken, kein Problem
Am Dienstag tut es kaum noch weh
Jetzt heißt es nur noch den Mittwoch überstehen
Der Donnerstag ist schon fast okay
Alte Freunde
Neue Leute
Niemand steht allein
Hallo Freunde
Hallo Leute
Hier bin ich Mensch, hier darf ich ́s sein
Es ist Freitag Abend, das wahre Leben lockt
'N Bündel Euro auf Tasche, 'nen Haufen Bullshit im Kopf
Wollen doch mal sehen, wie gut die Nacht es mit uns meint
Es ist Freitag Abend, ja wir wären dann so weit
Und was auch immer geschieht wird erst ab Montag bereut
Denn vorher fehlt die Einsicht und die Zeit
Achtung, wir kommen!
가사 번역
모든 이전,평소와 같이 모든 것을
로힙놀처럼 일주일 내내 기어올랐어요
어떤 악한 게임에 만든 좋은 얼굴
주말 목표였다
온 바보 같은 말은 자신있게 과열
다크 서클은 선글라스로 능숙하게 덮여 있습니다
일주일 내내 용감 일에 의해 고통
음,좋은 의지 계산
월요일 여전히 정신 착란
화요일에 나는 다시 분명했다
수요일 시간이 아니었다
목표에 너무 가까이 목요일
금요일 밤,실제 생활은 유혹
가방에 n 번들 유로,머리에 넨 더미 헛소리
밤이 얼마나 좋은지 보고 싶어
금요일 밤,그래 난 준비가 될 것입니다
그리고 어떤 일이 일어나든 월요일부터 후회 될 것입니다
에 대한 통찰력 및 시간이 누락되기 전에
주목,내가 간다!
여기에 태양 온다
모든 이전,평소와 같이 모든 것을
월요일은 달에 그 시간에 마찬가지로 무거운 착륙
피해 보고서를 저장했어요
그 후 하루 동안 너무 많은 것
월요일에 상처를 핥고 아무 문제 없습니다
화요일에 거의 더 이상 아프지 않습니다
이제 그것은 단지 수요일 생존 의미
목요일 거의 괜찮습니다
오래된 친구
새로운 사람들
아무도 혼자 서 있지 않습니다
안녕하세요 친구
안녕 사람들
여기 나는 인간,여기 내가 할 수있다
금요일 밤,실제 생활은 유혹
가방에 n 번들 유로,머리에 넨 더미 헛소리
밤이 얼마나 좋은지 보고 싶어
금요일 밤,예 우리는 준비가 될 것입니다
그리고 어떤 일이 일어나든 월요일부터 후회 될 것입니다
에 대한 통찰력 및 시간이 누락되기 전에
주목,우리가 간다!