Wise Guys — Danke 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Danke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das hier ist für die Politiker, die das, was sie versprechen,
So meinen, wie sie’s sagen und auch nach der Wahl nicht brechen,
Die ihren Job, so, wie geplant, als Dienst am Staat verstehn,
Die, wenn sie Scheiße bau’n, nicht lamentieren, sondern gehn.
Das hier ist für alle Journalisten, die gerecht berichten,
Sachlich, fair und ohne Existenzen zu vernichten,
Die keine Lügen schreiben und auch keine Hetzparolen,
Die sich ihre Infos nicht durch Schlüssellöcher holen:
Danke!
Ihr seid wie die Oase, die uns in der Wüste kühlt
Danke!
In der Hoffnung, dass sich irgend jemand angesprochen fühlt
Das hier ist für alle Superstars, die sich nicht davor drücken,
Jahr für Jahr korrekt die Steuerkohle rauszurücken,
Die ab und zu was Gutes tun mit ihren -zig Millionen
Und die uns ansonsten vom privaten Müll verschonen.
Das hier ist für die Top-Manager, die ganz zurecht so heißen,
Weil sie lieber kämpfen, anstatt Leute rauszuschmeißen,
Die auf die Umwelt achten und das nicht nur einfach sagen,
Die wirklich in der Lage sind, Verantwortung zu tragen:
Danke!
Ihr seid wie die Oase, die uns in der Wüste kühlt
Danke!
In der Hoffnung, dass sich irgend jemand angesprochen fühlt
Wir danken auch dem kleinen Mann, der neidlos akzeptiert,
Dass ein größ'rer Gartenzwerg des Nachbarn Garten ziert,
Der sich ganz bestimmt nie über Kinderlärm beschwert,
Der in bester Laune vor der eig’nen Haustür kehrt:
Danke! Danke! Danke! Danke! Danke!
Ihr seid wie die Oase, die uns in der Wüste kühlt
Danke!
In der Hoffnung, dass sich irgend jemand angesprochen fühlt
Danke!
가사 번역
이것은 그들이 약속 한 것을 가지고 정치인을 위해,
그래서 그들이 말하는 의미,심지어 선거 후 휴식하지 않습니다,
누가 자신의 일을 이해,계획대로,상태로 서비스,
그들이 섹스 할 때 누가,애도하지 않지만,이동합니다.
이 공정하게보고 모든 언론인을위한 것입니다,
객관적이고 공정하며 실존성을 파괴하지 않고,
누가 더 거짓말과 또한 슬로건을 작성하지,
누가 열쇠 구멍을 통해 자신의 정보를 얻을 수 없습니다:
감사합니다!
당신은 우리를 사막에서 식히는 오아시스 같아요
감사합니다!
누군가가 해결 느낌 희망
이 멀리 부끄러워하지 않는 모든 슈퍼 스타를위한 것입니다,
년 후에 정확한 통제 석탄을 제거하는 년,
수백만 수십-누가 지금 다음 그들과 함께 좋은 일을
누가 그렇지 않으면 개인 쓰레기에서 우리를 아끼지.
이 아주 바르게 호출 상위 관리자를위한 것입니다,
사람들을 쫓아내느니 싸우느니,
누가 환경에 관심을 지불 그냥 말을하지 않습니다,
누가 정말 책임을 부담 할 수 있습니다:
감사합니다!
당신은 우리를 사막에서 식히는 오아시스 같아요
감사합니다!
누군가가 해결 느낌 희망
우리는 또한 부러움없이 받아 작은 사람 감사합니다,
더 큰 정원 그놈은 이웃의 정원을 장식합니다,
누가 확실히 아이들의 소음에 대해 불평하지,
누가 자신의 현관 문 앞에 좋은 분위기에 반환:
감사합니다! 감사합니다! 감사합니다! 감사합니다! 감사합니다!
당신은 우리를 사막에서 식히는 오아시스 같아요
감사합니다!
누군가가 해결 느낌 희망
감사합니다!