Wise Guys — Die Philosoffen 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Die Philosoffen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Mann Aristoteles
War bld, doch ich erzhl es:
Er spielte Philosoph
Und fragte wie Klein-Doof:
'Warum ist etwas da,
Das da vorher noch nicht war?
Hm… das hat bestimmt 'nen Grund!'
Vielen Dank fr diesen Fund.
Ein Mann, genannt Diogenes,
Der tat was Ungezogenes:
Der hat, wie alle wissen,
Sich selber weggeschmissen.
So lebte er mit Wonne
In einer dicken Tonne
Und das war ein echter Renner-
Heute macht des jeder Penner.
Die Philosoffen waren alle besoffen!
Das ist kein Witz und auch kein Neid:
Die waren breit, die ganze Zeit.
Die Philosoffen waren alle besoffen!
Liest man nur kurz in ihren Texten,
Merkt man, dass sie Wodka exten.
Wahrheit ist zu spter Stund'
Eben ein Fass ohne Grund.
Doch mal ganz offen:
Das lsst mich hoffen,
Dass man’s im Leben zu was bringt,
Wenn man trinkt!
Ein Mann, der Schopenhauer,
Der macht mich wirklich sauer:
Der hatte einen Willen,
Den konnt er aber nicht stillen.
Er fand, es sei Beschiss,
Dass die Welt ist, wie sie is'.
Nun, das ist uns allen klar-
Schopi machte das zum Star.
Ein Mann mit Namen Hegel,
Das war ein rechter Flegel:
Der konnte etwas meinen
Und es gleichzeitig verneinen.
Er widersprach sich stndig.
Das fand man wohl sehr wendig,
Und man nannte diese Hektik
Hochtrabend 'Dialektik'.
Die Philosoffen waren alle besoffen!
Sie sah’n der Wahrheit ins Gesicht
Und waren hackestruzendicht.
Die Philosoffen waren alle besoffen!
Liest man nur kurz in ihren Werken,
Merkt man, wie sich Denker strken:
Mit 'nem tiefen Blick ins Glas —
In vino veritas!
Doch mal ganz offen:
Das lsst mich hoffen,
Dass es im Leben besser luft,
Wenn man suft!
Ein Mann -das war der Platon-
Da erzhl' ich euch noch grad von,
Der wollt was von Sokrates,
Doch Sokrates, der verbat es.
Drum erfand der Platon Liebe,
Die auskommt ohne Triebe —
Ja, wie soll denn das jetzt gehn?!
Im Suff hat man Ideen!
Die Philosoffen waren alle besoffen!
Sie waren voll bis unter’n Rand,
가사 번역
아리스토텔레스 남자
나는 그것이 가능하다고 생각한다.:
그는 철학자를했다
어떻게 작은 질문-바보:
'왜 뭔가가 있지?,
그 전에 없었다?
흠... 이유가 있을 거야!'
이 찾아 주셔서 감사합니다.
디오제네스라는 사람,
이 행위 어떤 장난꾸러기:
그는 모두 알고 있습니다,
자신이 멀리 던졌다.
그래서 그는 행복과 함께 살았다
두꺼운 배럴에
그리고 그것은 진짜 히트이었다-
오늘 모든 부랑자는 그것을한다.
이 철학은 모든 사람에게 열려 술에 취해 있었다!
이 농담과 부러워하지 않습니다:
그들은 넓은,모든 시간이었다.
이 철학은 모든 사람에게 열려 술에 취해 있었다!
하나는 자신의 텍스트 만 간단히 읽습니다,
당신은 그들이 보드카를 exten 것을 알 수 있습니다.
진실은 늦은 시간'이다
아무 이유없이 그냥 배럴.
그러나 시간 아주 공개적으로:
그 날 희망한다,
네가 가져간 모든 것을,
마실 경우!
남자 쇼펜하우어,
그는 정말로 나를 화나게 만든다:
유언장은 누가,
그러나 그는 그를 모유 수유 할 수 없었다.
그는 그것이 헛소리라고 생각했다,
세상은 그대로라고
글쎄,그것은 우리 모두에게 분명합니다-
샤피는 이걸 스타로 만들었어
헤겔이라는 사람,
그 말이 맞았어요.:
그는 뭔가를 의미 할 수 있습니다
그리고 동시에 그것을 거부.
그는 끊임없이 자신을 모순.
아마 매우 민첩했을 것입니다,
그리고 그들은 이러한 번잡함을 불렀다
높은 소리가 나는'변증제'.
이 철학은 모든 사람에게 열려 술에 취해 있었다!
그녀는 얼굴에 진실을 보았다
그리고 그것은 매우 간단했다.
이 철학은 모든 사람에게 열려 술에 취해 있었다!
하나는 그녀의 작품 만 간단히 읽습니다,
당신은 사상가가 노력 방법을 알 수:
유리를 깊이 들여다보며 —
비노 베리타스!
그러나 시간 아주 공개적으로:
그 날 희망한다,
더 나은 공기가 있다는 것을,
때 당신은 서프트!
사람-그 플라톤이었다-
내가 당신에게 아직도 학위를 말하기 때문에,
그는 소크라테스에서 뭔가를 원한다,
그러나 소크라테스는 그것을 금지했다.
따라서 플라톤은 사랑을 발명했습니다,
촬영 없이 함께 가져옵니다 —
예,어떻게 지금 작동 할 것입니까?!
음료 당신은 아이디어를 가지고!
이 철학은 모든 사람에게 열려 술에 취해 있었다!
그들은 테두리에 가득 차 있었다,