Wise Guys — Facebook 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Facebook"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich habe 44 Freunde, alles ist in Butter.
Darunter auch ein Kumpel und der Nachbar meiner Mutter.
Und heut' ist wieder einer dieser wundervollen Tage.
Ich bekomm' ne brandneue Freundschaftsanfrage.
Ich glaub das ist das Mädel von der Supermarktkasse.
Klar, dass ich mir die nicht entgehen lasse.
Ist doch super, wenn man in der großen Stadt
möglichst viele Freunde hat
Ich weiß genau wann Tom seine Meerschweinchen füttert
und welche Szene welches Films die Liese so erschüttert.
Ich kenne Tines Zimmer im Urlaub in Tirol
und weiß ihr kleiner Sohn fühlt sich grade nicht so wohl.
Melina hat aktuell 'n bisschen lange Weile,
Olli sucht verzweifelt seine Nagelfeile.
Das sind Information' und das is' ja das nette,
die ich sonst nicht hätte.
Bevor ich morgens schnell bei Facebook reinguck,
hab ich keine Ahnung wie’s mir geht.
Bevor ich morgens schnell bei Facebook reinguck,
weiß ich nicht, ob sich die Welt noch dreht.
Ich hab endlich mal Kontakt zu meinem Bruder und dem Neffen.
Ich brauche die nicht mal in Echt zu treffen.
Ich merke, dass ich mich mit vielen besser versteh,
seit ich sie jetzt gar nicht mehr persönlich seh.
Doch ich bin über alles bestens informiert.
Ich weiß dass Susi online über Walfang potestiert.
Ne was ist das schön auf 'ne Demo zu gehn,
ohne vom Sofa aufzustehen.
Bevor ich morgens schnell bei Facebook reinguck,
hab ich keine Ahnung wie’s mir geht.
Bevor ich morgens schnell bei Facebook reinguck,
weiß ich nicht, ob sich die Welt noch dreht.
Ich schau mir auch so gern alle Photos an:
Mein Versicherungsvertreter am Ballermann,
blau, oben ohne mit 'ner Tüte in der Hand.
Ich hab den zuerst gar nicht wiedererkannt.
Bevor ich morgens schnell bei Facebook reinguck,
hab ich keine Ahnung wie’s mir geht.
Bevor ich morgens schnell bei Facebook reinguck,
weiß ich nicht, ob sich die Welt noch dreht.
Bevor ich morgens schnell bei Facebook reinguck,
hab ich keine Ahnung wie’s mir geht.
Bevor ich morgens schnell bei Facebook reinguck,
weiß ich nicht, ob sich die Welt noch dreht.
가사 번역
나는 44 친구,모든 버터에 있습니다.
친구랑 엄마 이웃도 포함해서
그리고 오늘은 그 멋진 일의 또 다른 하나입니다.
나는 새로운 친구 요청을 얻는다.
슈퍼마켓 계산대에서 온 여자 같은데
확실히,나는 그것을 놓치지 않을 것입니다.
당신이 큰 도시에 있을 때 그것은 좋아요
가능한 한 많은 친구가 있습니다
톰이 언제 기니피그에게 먹이를 주는지 정확히 알고 있어요
그리고 영화는 너무 리즈를 흔들 어떤 장면.
티롤의 휴가 때 틴의 방을 알아
그리고 당신의 작은 아들은 지금 너무 편안하지 않습니다.
메리나는 오랜 시간이,
올리는 필사적으로 자신의 네일 파일을 찾습니다.
그것은 정보'이고'예스 니스'입니다,
그렇지 않으면 안 그랬겠지
나는 아침에 facebook 에 빠르게 확인하기 전에,
내가 어떻게 느끼는지 모르겠어
나는 아침에 facebook 에 빠르게 확인하기 전에,
세상이 아직도 변하고 있는지 모르겠어
드디어 형이랑 조카랑 연락이 왔어
현실에서 만날 필요도 없어
나는 많은 사람들과 더 잘 어울리는 것을 깨닫는다,
나는 더 이상 개인적으로 그녀를 볼 수 없기 때문에.
그러나 나는 모든 것에 대해 잘 알고 있습니다.
수지가 포경에 대해 온라인 알고있다.
이 데모에 가서 좋은 무엇 네,
소파에서 일어나지 않고 말이야
나는 아침에 facebook 에 빠르게 확인하기 전에,
내가 어떻게 느끼는지 모르겠어
나는 아침에 facebook 에 빠르게 확인하기 전에,
세상이 아직도 변하고 있는지 모르겠어
나는 또한 모든 사진을 보면 좋아:
벌러만에서 내 보험 대리점,
파란색,손에 가방 토플리스.
처음엔 몰랐는데
나는 아침에 facebook 에 빠르게 확인하기 전에,
내가 어떻게 느끼는지 모르겠어
나는 아침에 facebook 에 빠르게 확인하기 전에,
세상이 아직도 변하고 있는지 모르겠어
나는 아침에 facebook 에 빠르게 확인하기 전에,
내가 어떻게 느끼는지 모르겠어
나는 아침에 facebook 에 빠르게 확인하기 전에,
세상이 아직도 변하고 있는지 모르겠어