Wise Guys — Jeden Samstag 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Jeden Samstag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie lachen und sie klatschen und sie tratschen und sie reden
über Lust, Frust, Männer, Kinder, Jobs und über jeden,
der auf der Straße vorm Café entlangspaziert.
Die ganze Nachbarschaft wird gekonnt analysiert.
Süßstoff im entcoffeinierten Macchiato,
zwischendurch Gelächter im gestochenen Vibrato,
dann nur ein Flüstern im verschwörerischen Ton,
Malboro lights, ein halbes Teilchen mit Mohn.
So sitzen sie und schnattern, und das tun sie wohl noch lange,
und wenig unterscheidet sie von Hühnern auf der Stange.
Ihr habt sie sicher schon gesehen, ihr kennt sie schon:
Das sind die Mädels von der Geflügelfraktion.
Jeden Samstag hocken sie zusamm’n,
Madame neben Madame, jedes Mal der selbe Stamm,
Jeden Samstag hocken sie zusamm’n,
Loben und verdamm’n manche längst erlosch’nen Flamm’n.
Sie lachen und sie jubeln und sie fluchen und sie reden
über Lehmann, Kahn, Ballack und Podolski, über jeden,
der den Ball auf dem grünen Rasen malträtiert.
Die Lage der Liga wird gekonnt analysiert.
Zwei Stück Zucker in die schwarze Kaffeetasse,
zwischendurch Geschrei, eine große Jubel-Masse,
dann nur ein Stöhnen: Mann, was pfeift der denn hier!!!
Marlboro Filter und dann schnell noch 'n Bier.
So sitzen sie beim Fußball, und weil ständig einer rumschreit,
unterscheidet sie nicht viel von den Männern aus der Steinzeit.
Ihr habt sie schon geseh’n, ihr wisst es allemal:
Das sind die Jungs aus dem Neandertal.
Jeden Samstag hocken sie zusamm’n,
Bier und Fußball als Programm — jedes Mal der selbe Stamm,
Jeden Samstag hocken sie zusamm’n,
Einer flüssig, einer klamm, und am Ende alle stramm.
Die Mädels von der Geflügelfraktion
bekomm’n von den Neandertalern nix als Spott und Hohn.
Und die Jungs aus dem Neandertal
sind für die Geflügelmädels dämlich und banal.
Wollt ihr wissen, warum Mann und Frau so aneinander leiden?
Man kann die beiden kaum voneinander unterscheiden.
가사 번역
그들은 웃고 박수를 치고 험담하고 말하죠
정욕,좌절,남자,어린이,직업 및 모든 사람에 관한 정보,
카페 앞 거리를 따라 걷다.
이웃 전체가 전문적으로 분석됩니다.
카페인 마키아토의 감미료,
에서 사이 웃음에 새겨진 비브라토,
음모론 속삭인다,
말보로 조명,양귀비 씨앗 반 입자.
그래서 그들은 앉아서 잡담,그들은 아마 오랜 시간 동안 그렇게 할 것입니다,
그리고 극에 닭과 그들을 구별하는 것은 거의 없습니다.
당신은 아마 이미 그들을 보았다,당신은 이미 그들을 알:
조류 그룹의 여자애들이에요
매주 토요일 그들은 함께 쪼그리고 앉습니다,
마담 다음 마담,같은 부족 때마다,
매주 토요일 그들은 함께 쪼그리고 앉습니다,
찬양과 댐'일부 오래 전부터 불을 소멸'n.
그들은 웃으며 응원하고 저주하며 이야기합니다
레만,칸,발락,포돌스키,모든 사람에 대해,
누가 녹색 잔디밭에 공을 악대.
이 리그의 상황을 능숙하게 분석합니다.
검은 커피 컵에 설탕 두 조각,
소리 치기 사이,환호의 큰 질량,
그럼 그냥 신음:남자,그는 여기에 휘파람 무엇입니까!!!
말보로 필터 후 빠른 맥주.
그래서 그들은 축구에 앉아서 끊임없이 비명을 지르고 있기 때문에,
이 석기 시대의 남자와 많이 차이가 없습니다.
당신은 이미 그것을 보았고,당신은 그것을 모두 알고 있습니다:
네안데르탈에서 온 사람들이에요
매주 토요일 그들은 함께 쪼그리고 앉습니다,
프로그램으로 맥주와 축구-때마다 같은 변형,
매주 토요일 그들은 함께 쪼그리고 앉습니다,
하나 개의 액체,하나 사기성,그리고 끝에 모두 꽉.
이 여자에게서 가금류 진영
조롱과 조롱과 같은 네안데르탈 인에서 아무것도 얻을 수 없습니다.
그리고 네안데르탈에서 온 사람들
가금류 여자에 대한 바보 평범한 있습니다.
왜 남편과 아내가 서로에게 많은 고통을 겪는지 알고 싶으세요?
두 사람은 거의 서로 구별 할 수 없습니다.