Wise Guys — Kinder 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Kinder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kinder find ich nicht so toll,
Tut mir wirklich Leid.
Kinder find ich nicht so toll,
Tut mir wirklich Leid.
Eins schmiert dir die Wände voll
Und ein Andres schreit,
Eins schmeißt wild mit Lego rum
Aus Hartplastikbehältern,
Doch was ich am schlimmsten find',
Sind die stolzen Eltern.
Was mir auf die Nerven geht,
Sind die stolzen Eltern.
Stolze Eltern können nicht normal kommunizier’n:
Mitten I’m Gespräch krabbeln sie auf allen Vier’n.
Und sie reden so lang über Farbe und Gewicht
Des Inhalts in der Windel ihres Babys, bis man bricht.
«Letzten Sonntag schlief die Anna durch bis kurz vor acht!»
«Is'ja kaum zu glauben. Und was habt ihr sonst gemacht?»
«Unser Flori isst nicht viel. Das ist nicht gesund!»:
«Willst du jemand fressen sehn, dann kauf dir doch 'nen Hund!».
Kinder find ich nicht so toll,
Nimm mir das nicht krumm.
Wenn ich mal eins halten soll,
Bringt mich das fast um.
Babywindeln stinken
Auch aus guten Müllbehältern,
Doch was ich am schlimmsten find',
Sind die stolzen Eltern.
Was mir auf die Nerven geht,
Sind die stolzen Eltern.
Stolze Eltern finde ich noch schlimmer als die vielen
Pitbull-Halter, die mir sagen: «Och, der will nur spielen!».
Stolze Eltern kann man ja I’m Grunde nicht besuchen,
Außer man hat Bock auf zwei Stunden «Backe, Kuchen!».
«Laura hat so einen süßen kugelrunden Bauch!».
«Na, da gratulier’ich, aber so was hab ich auch.»
«Laura kann schon 'Papa'sagen! Das ist voll extrem!»
Ich schau Lauras Mama an und frage sie: «Zu wem?»
Kinder find ich nicht so toll,
Tut mir wirklich Leid.
Eins schmiert dir die Wände voll
Und ein Andres schreit,
Eins schmeißt wild mit Lego rum
Aus Hartplastikbehältern,
Doch was ich am schlimmsten find',
Sind die stolzen Eltern.
Was mir auf die Nerven geht,
Sind die stolzen Eltern.
Stolze Eltern werden in der Gruppe noch viel schlimmer —
Das bedeutet Krieg I’m Kinderärztewartezimmer:
Dort machen sie sich dann eiskalt gegenseitig platt
Und prahlen, welches Baby schon die meisten Zähne hat!
Stolze Eltern gehen abends leider nicht mehr raus,
Doch sie sagen allen: «Wir sind eh lieber zu Haus'!»
Wenn man Glück hat, schauen sie noch die 'Sendung mit der Maus',
Und sie sprechen alles wie die Teletubbies aus.
Kinder find ich nicht so toll,
Tut mir wirklich Leid.
Eins kackt sich die Windeln voll
Und ein Andres schreit.
Ich soll toleranter sein?
Keine Angst. Ich kann es.
Wenn es meine eig’nen wär'n,
Wär'das ganz was Andres.
Wenn es meine eig’nen wär'n,
Wär'das ganz was Andres.
가사 번역
나는 너무 많은 아이들을 좋아하지 않는다,
정말 미안해
나는 너무 많은 아이들을 좋아하지 않는다,
정말 미안해
하나는 전체 벽에 윤활
그리고 또 다른 비명 소리,
하나는 레고 야생 던졌습니다
단단한 플라스틱 용기의 만드는,
그러나 내가 최악의 것을 발견',
자랑스러운 부모님이야
내 신경을 얻는 것 ,
자랑스러운 부모님이야
자랑스러운 부모는 정상적인 의사 소통을 할 수 없다':
4 년 내내 기어다니다니
그리고 그들은 색상과 무게에 대해 너무 오래 이야기
아기 기저귀에 있는 내용물 당신이 끊을 때까지.
"지난 일요일 애나는 여덟 직전까지 잠을 잤다!»
"그것은 믿기 어렵다. 그리고 당신은 다른 무엇을 했는가?»
"우리의 꽃은 많이 먹지 않습니다. 이건 건강하지 않아!»:
"당신이 누군가 먹는 것을보고 싶은 경우에,자신에게 개를 구입!».
나는 너무 많은 아이들을 좋아하지 않는다,
비뚤어지지 말고
내가 잡아야 한다면,
거의 죽을뻔 했어
아기 기저귀 냄새
또한 좋은 폐기물 용기에서,
그러나 내가 최악의 것을 발견',
자랑스러운 부모님이야
내 신경을 얻는 것 ,
자랑스러운 부모님이야
자랑스러운 부모들
나에게 피트 황소 홀더:"아,그는 단지 놀고 싶어!».
당신이 방문 할 수 없습니다 자랑 부모는 기본적으로 해요,
당신이 2 시간을 보내고 싶어하지 않는 한"빵,케이크!».
"로라는 달콤한 둥근 배를 가지고있다!».
"글쎄,난 당신을 축하하지만,나는 그런 것을 가지고있다.»
"로라는 이미'아빠'라고 말할 수 있습니다! 이 완전히 극단적이다!»
나는 로라의 엄마를 보면서 그녀에게 묻는다.»
나는 너무 많은 아이들을 좋아하지 않는다,
정말 미안해
하나는 전체 벽에 윤활
그리고 또 다른 비명 소리,
하나는 레고 야생 던졌습니다
단단한 플라스틱 용기의 만드는,
그러나 내가 최악의 것을 발견',
자랑스러운 부모님이야
내 신경을 얻는 것 ,
자랑스러운 부모님이야
자랑스러운 부모는 그룹에서 훨씬 더 얻을 —
이건 전쟁이야 소아과 대기실:
거기 그들은 다음 얼음 차가운 서로 평면
그리고 어떤 아기가 이미 가장 이빨을 가지고 자랑!
자랑스러운 부모는 불행하게도 저녁에 외출하지 않습니다,
그러나 그들은 모든 사람에게'우리는 오히려 어쨌든 집에있을 것'!»
당신이 운이 좋다면,체크 아웃'마우스로 쇼',
그리고 그들은 텔레 터비처럼 모든 것을 발음.
나는 너무 많은 아이들을 좋아하지 않는다,
정말 미안해
하나는 전체 기저귀를 똥 싸다
그리고 또 다른 울음 소리.
나는 더 관대해야 하는가?
걱정마세요 내가 할 수 있어
내 자신이었다면,
그건 뭔가 다른 것입니다.
내 자신이었다면,
그건 뭔가 다른 것입니다.