Wise Guys — Nonverbale Kommunikation 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Nonverbale Kommunikation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zu mancher Zeit an manchem Ort ist jegliches gesproch’ne Wort
je ein gesproche’nes Wort zuviel. Schweigen hat mehr Stil.
Lädt dich deine Traumfrau ein,
Zum ersten Mal bei ihr zu sein
und zieht dich nach dem dritten Wein
am Hemd ins Schlafzimmer hinein,
dann kannst du große Reden schwingen,
kannst einen langen Vortrag bringen,
von Liebe und so schönen Dingen,
mit Worten die fantastisch klingen.
Doch besser wär in diesem Falle schon
die Wahl von
Nonverbaler Kommunikation.
Nonverbale Kommunikation.
Willst du in 'ne Kneipe gehn,
in der nur Fans aus Schalke stehn,
empfehle ich dir ganz extrem
von manchen Dingen abzuseh’n:
Sage nie, auch wenn’s so ist:
«Schalke spielt den letzten Mist!»
Und dass du Fan von Dortmund bist.
Es sei denn, du bist Masochist.
Denn sonst bekommst garantiert als Lohn
'ne Ladung
Nonverbale Kommunikation…
Ein Austausch ganz besondrer Sorte:
Gefühle zeigen ohne Worte!
Wenn du auf der Bühne bist
und denkst, dass es jetzt lässig ist,
aus Euphorie beim Singen
Von vorn ins Publikum zu springen;
Wenn dann die Leute, die das stehn,
Plötzlich auseinandergehn,
und anstatt schön mitzumachen,
laut über den Aufprall lachen,
dann hast du Recht: Das ist 'ne Art
Von Hohn in Form von
Nonverbaler Kommunikation…
Schmeißt jemand nach dir mit 'ner Torte,
ist das ein Statement ohne Worte
가사 번역
어떤 장소에서 어떤 시간에 모든 말한 단어는
한 마디가 너무 많아 침묵은 더 많은 스타일을 가지고있다.
당신의 꿈의 여자를 초대합니다,
그녀와 함께 처음으로
그리고 세 번째 와인 후 당신을 가져옵니다
이 침실에 셔츠에,
그럼 당신은 큰 연설을 스윙 할 수 있습니다,
긴 강의를 가져올 수 있습니다,
사랑과 그런 아름다운 것들을,
환상적인 소리 단어와 함께.
그러나이 경우 더 좋을 것입니다
의 선택
비언어적 통신.
비언어적 통신.
술집에 갈래?,
있는 샬케 스탠드 만 팬,
나는 높게 당신을 추천합니다
어떤 것들에서:
이 때문에 경우에도,결코 말하지 않는다 :
"샬케는 마지막 쓰레기를 재생!»
그리고 당신은 도르트문트의 팬이다.
당신이 매저 키스트 아니라면.
그렇지 않으면 보상으로 보장 얻을 수 있기 때문에
부하
비언어적 의사소통…
아주 특별한 종류의 교환:
감정은 단어없이 보여!
무대에있을 때
그리고 지금 캐주얼 생각합니다,
노래하고 있는 동안 행복감의
관객들 앞에서 뛰어내리려고;
다음 사람들이 서서 경우,
갑자기 떨어져 떨어지는,
그리고 잘 어울리는 대신,
충격에 큰 소리로 웃음,
그럼 당신 말이 맞아:그 종류의
의 형태로 조롱
비언어적 의사소통…
누군가가 당신에게 케이크를 던졌습니다,
이 문장이 단어가없는 문입니까