Wise Guys — Powerfrau 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Powerfrau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich wecke sie mit meinem frhlichsten Lachen:
«Aufstehn, Schatz, Karriere machen!
Im Schrank liegt deine frisch gebgelte Hose,
Tomaten, Mozzarella und Basilikum sind in der Tupperdose!».
Sie sagt: «Die Sonne scheint — ich nehm den Lamborghini,
heute wird es spt, wir trinken noch’n Martini
bei Salvatore. Bitte warte nicht auf mich.
Ich muss jetzt los. Vergiss die Blumen nich'!»
Ich strahl sie an und sag: «Mach dir keine Sorgen,
die Blumen und die Fenster mach ich gleich heute morgen.
Pass auf dich auf! Wann kommst du denn nach Haus?»,
doch da ist sie schon lange aus der Tre raus.
Sie ist 'ne Power-Frau, die alle Tricks kennt.
Im Communication-Front-Consulting-Multi-Management
ist sie Main-Assistant-Chief-Controlling-Analyst.
Ich hab bis heut noch nicht verstanden, was das ist.
Doch sie wei, dass sie sich auf mich verlassen kann:
Hinter jeder starken Frau steht 'n fleiiger Mann!
Die Blumen sind gepflegt, alle Fenster sind geputzt,
der Wohnzimmerteppich war die lngste Zeit verschmutzt.
Mit meinem neuen Wasserheidampfreinigungsgert
kommt fr den Dreck jede Hilfe zu spt!
Ich hab eingekauft und die Betten frisch bezogen
und aus Langeweile alle krummen Gabeln grad gebogen.
Jetzt warte ich auf sie und vermisse sie voll,
doch ich wei, dass ich sie im Bro nicht anrufen soll.
Sie ist 'ne Power-Frau…
Manchmal fhle ich mich mde und leer.
Mein Therapeut sagt tglich: «Nimm's nicht so schwer!
Ein eigenes Hobby wr geschickt und klug!»
Doch zum Tpfern bin ich einfach nicht geschickt genug.
Ich hasse ihren jungen Privatsekretr!
Sie lchelt und sagt, dass da absolut nix wr,
doch der Typ hat Muskeln, da komm ich nicht gegen an,
und ich trau ihr nicht. Sie ist ja auch nur ein Mann.
Sie ist 'ne Power-Frau und das ist ihre Art
der Rache fr fnftausend Jahre Patriarchat…
Doch im Scheidungsrecht kenn' ich mich bestens aus:
Wenn es so weit ist, dann behalt' ich das Haus!
가사 번역
내 최고의 웃음으로 당신을 깨워:
"일어나,꿀,경력을!
신선한 게벨트 바지 옷장에서 ,
토마토,모짜렐라 및 바질은 술기 주석에 있습니다!».
그녀는 말한다:"태양이 빛나는-나는 람보르기니을 할게요,
오늘은 spt 가 될 것이고,우리는 여전히 N 마티니를 마실 것입니다
살바토레에요 제발 날 기다리지 마
지금 가야겠어요 꽃을 잊지 마세요!»
나는 그녀를 빔"걱정하지 마세요"라고 말한다,
오늘 아침에 꽃이랑 창문은 내가 할게
조심해! 언제 집에 오니?»,
하지만 그녀는 트레에서 오래 떨어져 있기 때문에.
그녀는 모든 트릭을 알고있는 파워 여자입니다.
커뮤니케이션-정면 상담에서-다 관리
그녀는 메인 보조 수석 제어 분석가입니다.
아직도 이해가 안가는군
그러나 그녀는 그녀가 나를 의지 할 수 있다는 것을 알고 있습니다:
모든 강한 여자 뒤에 열심히 일하는 사람이 서 있습니다!
꽃 잘 유지 됩니다,모든 창 청소,
거실 카펫은 가장 긴 시간 더러웠다.
새로운 물 히터 스팀 청소 거트
흙에 대한 모든 도움 spt 에 온다!
나는 구입하고 침대는 갓 만들어
그리고 지루함에서 모든 비뚤어진 포크는 학위를 구부려.
지금은 그녀를 기다리고 그녀의 전체 그리워,
하지만 형제에 전화하면 안 된다는 건 알아
그녀는 힘 여자 이다…
때때로 나는 미드와 빈 느낌.
내 치료사는 매일 말한다:"너무 열심히하지 마십시오!
자신의 취미 영리하고 영리한 WR!»
그러나 나는 단지 탭만큼 충분히 숙련 아니에요.
네 젊은 비서 싫어!
그녀는 웃으며 절대적으로 아무것도 없다고 말합니다,
내가 에 오지 않기 때문에 그러나 사람은 근육이 있습니다,
난 그녀를 믿지 않아 그녀는 단지 남자 일뿐입니다.
그녀는 권력자이고 그게 그녀의 방식입니다
의 대주교의 대주교의 대주교의 대주교의 대주교…
그러나 이혼 법에서 나는 아주 잘 자신을 알고있다:
때가 되면,나는 집을 지킬 것이다!