Wise Guys — Ruf doch mal an 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Ruf doch mal an"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ruf doch mal an, oder schreib mir ne Karte,
weißt du nicht, wie sehr ich auf ein Lebenszeichen warte?
Schick mir ein Fax und ne E-mail gleich dahinter,
ich bin voll erreichbar, Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Ruf doch mal an, ich sag es dir ganz deutlich,
ist es auch ein Ferngespräch, die Telekom, die freut sich.
Ein Foto, das in meiner Schublade lag,
du und ich mit achtzehn, ein sonniger Tag,
wir würden uns bald wiedersehn, das ham wir geglaubt,
das Foto ist inzwischen ziemlich angestaubt.
Wieviel Jahre ist das her? Ich glaub es sind sieben,
du zogst in die Welt hinaus, und ich bin geblieben.
Ich hab dich fast vergessen, dann hab ich dich vermißt,
jetzt will ich wissen, was aus dir geworden ist!
Ruf doch mal an, oder schreib mir ne Karte,
Wir haben schon im Kindergarten Doktor gespielt
und mit einem Schneeball auf den Nachbarn gezielt.
Später in der Schule: ein Herz und eine Seele,
ich würd gern wissen ob ich dir ein klein wenig fehle.
Wir waren grundverschieden, doch das hat uns nie gestört,
leider hast du meine Liebe nie ganz erhört.
Gegensätze ziehn sich an, das ist nicht gelogen,
doch ich hätt dich ganz gerne auch mal ausgezogen.
Ruf doch mal an, oder schreib mir ne Karte,
Wiedervereinigung — das wäre mein Plan
Du und ich — das wird vielleicht ein Fortsetzungsroman
Alte Liebe rostet nicht, das weißt du doch auch
Du zauberst mir ein Kribbeln in den Bauch!
Ruf doch mal an, oder schreib mir ne Karte,
가사 번역
전화 또는 나에게 카드를 작성,
내가 생명의 흔적을 얼마나 기다렸는지 몰라?
팩스와 이메일 보내,
나는 봄,여름,가을,겨울을 완벽하게 접근 할 수 있습니다.
전화주세요 분명히 말씀드릴게요,
그것은 또한 장거리 전화,기쁘게 텔레콤이다.
내 서랍에 있던 사진,
당신과 나는 열 여덟에,맑은 날,
우리는 곧 다시 서로를 볼 것,우리가 믿는 햄,
사진은 이제 매우 먼지가 있습니다.
몇 년 전에? 나는 일곱 이 있다고 생각,
넌 세상에 나갔고 난 남았지
깜빡했더니 보고 싶었어,
이제 나는 당신이 될 것을 알고 싶어!
전화 또는 나에게 카드를 작성,
우리는 이미 유치원 의사를 연주했습니다
그리고 이웃 겨냥한 눈덩이와 함께.
나중에 학교에서:마음과 영혼,
보고 싶은 게 있는지 알고 싶어요
우리는 완전히 다른,하지만 우리를 귀찮게하지 않았다,
불행하게도,당신은 꽤 내 사랑을 들어 본 적이.
반대편 유치,그 거짓말 아니다,
하지만 난 당신이 옷을 벗었으면 좋겠어요.
전화 또는 나에게 카드를 작성,
통일—그건 내 계획이 될 것입니다
당신과 나-이 속편 수 있습니다
오래 된 사랑은 녹하지 않습니다,당신은 너무 것을 알고
내 배에 따끔거려!
전화 또는 나에게 카드를 작성,