Wise Guys — Zwei Welten 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Zwei Welten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich will endlich selbst erleben, wer du bist.
Ich will begreifen, wie dein Leben wirklich ist.
Lass uns einfach eine Zeit zusammen verweilen.
Alles, was uns ausmacht, will ich mit dir teilen.
Wir beide schau’n uns an und sagen noch kein Wort.
Noch so weit entfernt und doch am selben Ort.
Es ist das erste Mal, dass wir einander seh’n.
Keine Mauern mehr, die uns im Wege steh’n.
Denn wir beide leben in zwei Welten,
Die sich selten nur berühr'n.
Denn wir beide leben in zwei Welten.
Kannst du mich in deine führ'n?
Es ist ein Planet, es ist dieselbe Zeit,
Doch es trennt uns mehr, als uns verbindet,
Und der Weg ist weit.
Wir hingen in der Luft, stie�?en gegen manchen Stein,
Mussten Schlachten schlagen und fühlten uns allein.
Gro�?e Hindernisse, manche Kleinigkeit,
Doch bei dir und mir war immer Einigkeit.
Die �?ngste zu besiegen und ganz einfach loszugeh’n.
Nicht zu fassen, dass wir uns jetzt gegenübersteh'n.
Denn wir beide leben in zwei Welten,
Die sich selten nur berühr'n.
Denn wir beide leben in zwei Welten.
Kannst du mich in deine führ'n?
Ich will von dir lernen, und wenn du magst,
Lernst du von mir.
Wir leben in zwei Welten, doch jetzt sind wir beide hier.
Schwer zu glauben,
Dass mal wirklich eine Welt draus wird,
Doch wir schaffen’s,
Dass sich keiner in der anderen Welt verirrt.
Denn wir beide leben in zwei Welten,
Die sich selten nur berühr'n.
Denn wir beide leben in zwei Welten.
Kannst du mich in deine führ'n?
가사 번역
나는 마침내 당신이 누구인지 나 자신을 위해 경험하고 싶습니다.
네 인생이 어떤 건지 알고 싶어
잠깐 같이 있자
우리를 특별하게 만드는 모든 것,나는 당신과 공유 할 수 있습니다.
우리 둘 다 서로를 보고 아직 한마디도 하지 마
아직도 지금까지 아직 같은 장소에.
우리가 처음 보는 거야
더 이상 우리 앞에 서 있는 벽은 없다.
우리 둘 다 두 세계에 살고 있기 때문에,
어느 거의 만 터치하지 않습니다.
우리 둘 다 두 세계에 살고 있습니다.
나를 당신쪽으로 이끌 수 있습니까?
그것은 행성,그것은 같은 시간입니다,
그러나 그것은 우리를 연결하는 것보다 우리를 더 분리시킵니다,
그리고 그 방법은 멀다.
공중에 매달렸어,스타일즈?에 대한 몇 가지 돌,
전투를 싸워야 만 느꼈다.
그루엘?전자 장애물,몇 가지 사소한,
하지만 너와 나 사이엔 항상 통일성이 있었어
'더 세븐'?두려움을 물리 치고 쉽게 시작할 수 있습니다.
이제 서로 마주치다니 믿을 수가 없네
우리 둘 다 두 세계에 살고 있기 때문에,
어느 거의 만 터치하지 않습니다.
우리 둘 다 두 세계에 살고 있습니다.
나를 당신쪽으로 이끌 수 있습니까?
나는 당신에게서 배우고 싶어,당신이 좋아하는 경우에,
넌 내게 배웠어
우리는 두 세계에 살고 있지만,이제 우리는 모두 여기에 있습니다.
믿기 어려운 ,
그것은 정말로 세계가 될 것입니다,
그러나 우리는 그것을 할 수 있습니다,
다른 세상에선 아무도 길을 잃지 않는다고
우리 둘 다 두 세계에 살고 있기 때문에,
어느 거의 만 터치하지 않습니다.
우리 둘 다 두 세계에 살고 있습니다.
나를 당신쪽으로 이끌 수 있습니까?