Wishbone Ash — Bad Weather Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Wishbone Ash의 노래 "Bad Weather Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I been away,
I said I been away for so long.
Tell me, have you,
Have you done me wrong?
Can I tell by the look that’s in your eyes,
Have you kept your loving locked away inside?
Can you shake the dust from off my shoes —
Take away these bad weather blues?
I done time, I got carried away,
I done laid this high-class babe out in the hay,
Spent half a year in the jailhouse all alone —
This never would have happened if I’d stayed at home, oh no.
Can you shake the dust from off my shoes —
Take away these bad weather blues?
Come on everybody, then, clap your hands in the air.
Come on, a little bit louder, a little bit louder,
Come on everybody. I’ll teach you, come on,
We want to hear you. Louder, louder!
We want you all to join in with us —
When we say «Yeah», when we say «Yeah»,
We want you to say «Yeah». You got it?
Come on, are you ready? Can’t hear you!
That’s better, here we go.
Say yeah, yeah
Say yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Can you shake the dust, can you shake the dust,
Can you make me shine?
Can you shake the dust and make me shine
Like they do in Sheffield all the time?
Been everywhere around the world,
Seen every, every kind of girl, yeah.
But it moves me the way that I think I know,
And it weakens me, so make your loving flow.
Can you shake the dust from off my shoes —
Take away these bad weather blues?
Can you shake the dust from off my shoes —
Take away these bad weather blues.
가사 번역
글쎄,난 멀리 있었다,
너무 오래 떠났다고 했잖아
말해,당신은,
당신이 나를 잘못 했습니까?
네 눈빛으로 봐도 될까?,
당신은 당신의 사랑 안에 갇혀 유지 적이 있습니까?
내 신발에서 먼지를 흔들 수 있습니까 —
이 나쁜 날씨 블루스를 빼앗아?
나는 시간을했다,나는 흥분있어,
내가 한 건초 높은 수준의 베이비를 배치,
감옥에서 1 년 반 동안 혼자 지냈어 —
내가 집에 있었으면 이런 일은 없었을 거야
내 신발에서 먼지를 흔들 수 있습니까 —
이 나쁜 날씨 블루스를 빼앗아?
그럼 다들 손들어
자,조금만 더 크게,조금만 더 크게,
다들 이리 와 내가 가르쳐줄게,어서,
우리는 당신을 듣고 싶어요. 더 크게,더 크게!
우리는 모두 우리와 함께 가입 할 수 있습니다 —
우리가"그래"라고 말할 때,우리가"그래"라고 말할 때»,
우리는 당신이"예"라고 말하고 싶습니다. 당신은 그것을 얻었다?
자,준비됐어? 안 들려!
더 나은,여기에 우리가 간다.
그래,그래 말한다
그래,그래 말한다
그래,그래,그래
당신은 먼지를 동요할 수 있고,당신은 먼지를 동요할 수 있습니다,
날 빛나게 해줄 수 있어?
당신은 먼지를 흔들 나를 빛날 수 있습니까
셰필드에서 항상 하는 것처럼?
전 세계 곳곳에서,
모든 종류의 여자들을 봤죠
하지만 내가 아는 한,
그리고 그것은 나를 약하게,그래서 당신의 사랑의 흐름을합니다.
내 신발에서 먼지를 흔들 수 있습니까 —
이 나쁜 날씨 블루스를 빼앗아?
내 신발에서 먼지를 흔들 수 있습니까 —
나쁜 날씨 블루스를 빼앗아.