Wishbone Ash — Can't Fight Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Wishbone Ash의 노래 "Can't Fight Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care about no curfew tonight —
I just come of age, my car is stood outside.
Got my wings and I’m looking for a place to roost —
Cruise with the boys, catch anything on the loose.
Going down the road, and my tail lights glow…
I’m going to accelerate in some old fatty bar, yes sir,
If I hit the deck, just pick me up for some more.
Going to look around 'till the first girl smiles at me,
And on the way home I’ll check out her I.D.
Going down the road, and my tail lights glow…
I can’t fight love,
I can’t fight love at first sight.
I can’t fight love,
I can’t fight love.
I’m going to write my graffiti on the wall —
Paint this town like it’s never been done before.
The way I feel, there’s nothing I can’t do,
So hold on, baby, I’m coming straight on through.
Going down the road, and my tail lights glow…
I can’t fight love,
I can’t fight love at first sight.
I can’t fight love,
I can’t fight love.
Running wild with the pack, ace up my sleeve,
Got a taste of your love, and it’s blinding me.
Can’t see straight, that’s for sure.
Me, I’m knocking on your pearly door.
Going down the road, and my tail lights glow…
I can’t fight love,
I can’t fight love at first sight.
I can’t fight love,
I can’t fight love.
Don’t want to fight your love,
Can’t fight love.
Don’t want to fight your love,
Can’t fight love.
Got to give it to me now.
Can’t fight love.
I can’t fight your love.
가사 번역
오늘 밤 통금시간은 신경 안써 —
난 그냥 나이 와서,내 차 밖에 서있다.
내 날개를 가지고 나는 루스트 할 장소를 찾고 있어요 —
소년들과 함께 크루즈,느슨한 아무것도 잡아.
길을 가고,내 꼬리가 빛을 발합니다…
나는 오래된 지방 바에서 가속 할 것입니다.,
내가 갑판을 치면,좀 더 데리러 와.
첫 번째 여자가 나를 미소 지을 때까지 주위를 둘러 볼 것입니다,
그리고 집으로 가는 길에 그녀의 신분증을 확인해볼게요
길을 가고,내 꼬리가 빛을 발합니다…
나는 사랑을 싸울 수 없다,
첫눈에 반할 순 없어
나는 사랑을 싸울 수 없다,
나는 사랑을 싸울 수 없다.
벽에 낙서를 쓸 거야 —
이 도시를 한번도 해본적 없는 것 처럼 그려봐.
내가 느끼는 감정,내가 할 수없는 아무것도 없다,
잠깐만,곧장 지나갈게
길을 가고,내 꼬리가 빛을 발합니다…
나는 사랑을 싸울 수 없다,
첫눈에 반할 순 없어
나는 사랑을 싸울 수 없다,
나는 사랑을 싸울 수 없다.
팩 야생 실행,내 소매 에이스,
당신의 사랑을 맛보고,그것은 나를 놀라게합니다.
똑바로 볼 수 없어,그건 확실히.
난 네 사랑스러운 문을 두드릴거야.
길을 가고,내 꼬리가 빛을 발합니다…
나는 사랑을 싸울 수 없다,
첫눈에 반할 순 없어
나는 사랑을 싸울 수 없다,
나는 사랑을 싸울 수 없다.
당신의 사랑을 싸우고 싶지 않아,
사랑을 싸울 수 없다.
당신의 사랑을 싸우고 싶지 않아,
사랑을 싸울 수 없다.
지금 줘야겠어
사랑을 싸울 수 없다.
네 사랑이랑 싸울 순 없어