Wishbone Ash — Lady Whiskey 가사 및 번역
이 페이지에는 Wishbone Ash의 노래 "Lady Whiskey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lady whiskey, such a sad sight
Stumblin' as she walks
She even hates herself sometimes
Keep her clear, for it’s Saturday night
Drowns her sorrow
Eases her pain
Waits for tomorrow
When she’ll do the same again
Lady whiskey’s got a man
Man is just like her
Try to fit the key in the door
He comes home on Saturday night
Drowns his sorrow
Eases his pain
Waits for tomorrow
When he’ll do the same again
Lady whiskey’s got a son, got a daughter, too
Son don’t play, but the daughter’s on the way
When she comes home on Saturday night
Drowns her sorrow
Eases her pain
Waits for tomorrow
When she’ll do the same again
Lady whiskey, she gets sick
When she goes downtown
One day drink’s gonna put her down
She won’t come home on Saturday night
가사 번역
레이디 위스키,그런 슬픈 광경
스텀블린처럼 그녀 산책
그녀는 때때로 자신을 싫어합니다
토요일 밤인데 잘 간수해
슬픔을 익사시킨다.
그녀의 고통을 완화
내일을 기다립니다
그녀가 같은 일을 다시 할 때
위스키 여사가 남자를 잡았네
남자는 그녀 같이 다만 이다
열쇠는 문 안에 넣어
그는 토요일 밤에 집에 온다
슬픔을 익사시킨다.
그의 고통을 완화시킨다
내일을 기다립니다
그가 다시 같은 일을 할 때
위스키 아가씨도 아들도 있고 딸도 있고
아들은 연주 안하지만 딸은 오는 중이에요
그녀가 토요일 밤에 집에 올 때
슬픔을 익사시킨다.
그녀의 고통을 완화
내일을 기다립니다
그녀가 같은 일을 다시 할 때
여자 위스키,그녀는 아픈
그녀가 시내로 갈 때
어느 날 술이 그녀를 내려 놓을 거야
그녀는 토요일 밤에 집에 오지 않을 것입니다