Wishbone Ash — Runaway 가사 및 번역
이 페이지에는 Wishbone Ash의 노래 "Runaway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought I had been every place a man could be,
'Till I met a lady who brought me to my knees.
The day I stop loving is the day that I die,
But now I’m running from her game 'cause the lady is a lie.
I’ve got a choice
Run away or be torn to shreds.
I’ve got a life and I want to live
Don’t want to be dead.
I met her down in the underground,
Got a taste of the low life, just creepin’around.
I got what I came for and more, that’s for sure,
'Cause now I’m running from her game, can’t take any more.
I’ve got a choice
Run away or be torn to shreds.
I’ve got a life and I want to live
Don’t want to be dead.
When I first met you, baby,
I knew you could come on strong.
But when you held a knife to me,
You know, that just ain’t too friendly.
I’ve heard of liberated,
But that’s so understated.
I should have listened to them
When they told me you were crazy
And you said I was a runaway.
가사 번역
난 남자가 있을 수 있는 모든 곳이었다고 생각했어,
날 무릎 꿇게 한 여자를 만나기 전까지는
내가 사랑을 멈추는 날은 내가 죽는 날이다,
하지만 지금은 그녀의 게임에서 도망치고 있어요 왜냐면 그 여자는 거짓말이니까요
난 선택권이 있어
도망 또는 갈가리 찢겨.
난 삶이 있고 살고 싶어
죽고 싶지 않아
지하에서 만났어요,
그냥 핑계대기만 하면 돼요
나는 내가 온 것을 얻었고 더 많은 것을 얻었다.,
왜냐면 이제 내가 그녀의 게임에서 도망치니까 더 이상은 못 참아
난 선택권이 있어
도망 또는 갈가리 찢겨.
난 삶이 있고 살고 싶어
죽고 싶지 않아
널 처음 만났을 때,
네가 강해질 수 있을 줄 알았어
하지만 내게 칼을 쥐고 있을 때,
그거 알아?그건 너무 친절하지 않아
나는 해방 들었다,
그러나 그것은 너무 절제된 것입니다.
그 말을 들었어야 했는데
네가 미쳤다고 했을 때
그리고 당신은 내가 가출했다.