Wishbone Ash — Strange Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 Wishbone Ash의 노래 "Strange Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had enough of this strange affair
Tried so hard but we got nowhere.
You drag me down, what you doing it for?
I can’t handle it anymore.
Why, oh why won’t you hear me?
This information is yours for free.
I’m telling you like I know I should
I’m hurt, but you can’t see the blood.
Well, I must have been mad
Went to the doctor, I felt so sad.
Yeah, I must be insane
You turned me over again and again.
Had enough of this strange affair
Plain to see that you just don’t care.
You been fooling around for too long
That ain’t the way to be carrying on.
Why, oh why don’t it matter to you?
Don’t you know what you’re putting me through?
But it’s over, tears I have cried.
This strange affair is a thorn in my side.
Had enough of this strange affair
I was a victim of a love so rare.
Told me lies and betrayed my trust
Feel like a sucker with a teenage crush.
Why, oh why keep leading me on?
Don’t you know you been doing me wrong?
Your best friend confirmed my worst fears
Should have known it had to end in tears.
가사 번역
나는 이 이상한 일을 충분히 했다
열심히 노력했지만 아무데도 못갔어요
날 끌어내리려고?
더는 견딜 수가 없어요
왜,왜 내 말을 안듣는거야?
이 정보는 무료로 제공됩니다.
내가 해야 할 일을 아는 것처럼 말하는 거야
다쳤는데 피가 안 보여
글쎄,나는 화가 났을거야
의사에게 가서,나는 너무 슬픈 느꼈다.
그래,내가 미쳤나 봐
계속 날 배신했잖아
이 이상한 일을 충분히 했어
그냥 신경도 안쓴다는 걸 알게 되는 거지
당신은 너무 오래 주변에 바보되었습니다
그렇게는 안 돼
왜,오,왜 당신에게 중요하지 않습니까?
날 어떻게 견뎌내는지 모르겠어?
하지만 끝났어,눈물 나는 울었다.
이 이상한 일은 내 옆에 가시입니다.
이 이상한 일을 충분히 했어
난 아주 드문 사랑의 피해자였어
거짓말하고 내 신뢰를 배신했다고
십대 호감을 가진 빠는 것 같은 느낌.
왜,오,왜 나를 계속 이끌어?
내가 잘못하고 있는 거 몰라?
당신의 가장 친한 친구는 나의 최악의 두려움을 확인했다
눈물이 나야한다는 걸 알았어야 했어