Witch Cross — Demon in the Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Witch Cross의 노래 "Demon in the Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She breaks through your conscience into the night
A cold wind blows out the candles
Cos she just can’t stand the light
Her poison pen is poised to paint you
With wicked words and lies
The barbs of vitriol surround you
And there’s hatred in her eyes
Demon, in the mirror — living out your lies
Demon, in the mirror — right before your eyes
She’s just a grim reflection of all your wicked sin
But the chilling feel of lies made real
And so the hype begins
She preys on fears with vengeful fury
She’ll rip your life apart
You’re guilty, she’s the judge and jury
And her words cut through your heart
Demon, in the mirror — living out your lies
Demon, in the mirror — right before your eyes
Demon, in the mirror — watching all your moves
Demon, in the mirror — you face the final truth
There’s something strange behind your eyes
Your alter ego’s tellin' lies
But now you heed the voice’s call
And so our hero takes a fall…
Demon, in the mirror — living out your lies
Demon, in the mirror — right before your eyes
Demon, in the mirror — watching all your moves
Demon, in the mirror — you face the final truth
Demon, yeah!
가사 번역
그녀는 당신의 양심을 밤에 깨뜨립니다
차가운 바람이 촛불을 불면
그녀는 단지 빛을 참을 수 없기 때문에
그녀의 독 펜은 당신을 칠 태세이다
사악한 말과 거짓말로
비타올 바브가 당신을 둘러싸고 있습니다
그리고 그녀의 눈에는 증오가 있었어
악마,거울에—당신의 거짓말을 밖으로 생활
거울 악마—바로 눈 앞에
그녀는 당신의 모든 사악한 죄에 대한 냉혹 한 반사입니다
그러나 거짓말의 재미 느낌은 실제 만든
그래서 과대 광고가 시작됩니다
그녀는 복수심에 찬 분노로 두려움을 먹인다.
네 인생을 산산조각 낼 거야
당신은 유죄,그녀는 판사와 심사 위원
그리고 그녀의 말은 당신의 마음을 잘라
악마,거울에—당신의 거짓말을 밖으로 생활
거울 악마—바로 눈 앞에
악마,거울 속에서
악마,거울-당신은 마지막 진실을 직면
당신의 눈 뒤에 이상한 것이 있습니다
당신의 분신께선 거짓말을 하고 계십니다
하지만 이제 당신은 목소리의 부름에 주의를 기울였습니다
그래서 우리의 영웅은 가을 걸립니다…
악마,거울에—당신의 거짓말을 밖으로 생활
거울 악마—바로 눈 앞에
악마,거울 속에서
악마,거울-당신은 마지막 진실을 직면
악마,그래!