Witches In Bikinis — O.O.B.E 가사 및 번역
이 페이지에는 Witches In Bikinis의 노래 "O.O.B.E"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Far into the darkest night of
Any I recall
My mind was clear and free of any
Drugs or alcohol.
And from a sleepy slumber that was
Nearly deep as death,
I felt a strange vibration locked in
Rhythm with my breath.
A pleasant kind of purring at the
Bottom of my brain
Seemed to cause the thing that made me
Sure I’d gone insane.
For then I started swinging,
Back and forth while lying still,
My body disconnecting from my
Spirit and my will.
Chorus: (repeat twice)
Out of body
Then I floated in the air
Through walls from room to room.
Convinced by now that I somehow had
Finally met my doom.
And all that time I felt the pleasant
Purring in my spine.
But now I could not say for sure my
Body was still mine.
Chorus: (repeat six times)
Out of body
Soon the strange vibration
Started slowing 'till it stopped
And suddenly, while floating there,
I felt like I’d been dropped.
The room was still and dark once more,
The bluish glow had died.
Did this really happen or had
All my senses lied?
But I knew deep down my spirit really
Did break free and fly,
And ever since that night I am
No longer 'fraid to die.
I’m not afraid to die
Chorus: (repeat six times)
Out of body
가사 번역
가장 어두운 밤까지
내가 기억하는 모든 것
내 마음은 명확하고 어떤 무료
약이나 술
그리고 졸린 잠에서 그
죽음으로 거의 깊은,
나는 에 잠겨 이상한 진동을 느꼈다
내 숨 리듬.
에 청어의 즐거운 종류
내 머리 아래
날 만든 걸 일으키는 것 같았어
물론 미쳤겠죠
그때 나는 스윙 시작,
앞뒤로 여전히 거짓말을하는 동안,
내 몸에서 분리
영과 나의 뜻.
합창:(두번 반복하십시오)
몸에서
그 때 나는 공기에 떠
방 방 벽을 통해.
내가 어떻게 든 가지고 있다는 것을 지금 확신
마침내 내 운명을 만났다.
그리고 그 모든 시간 나는 즐거운 느낌
척추를 정화하고 있어요
하지만 지금은 확실히 내 말할 수 없었다
시체는 여전히 내 것이었어.
합창:(6 시간을 반복하십시오)
몸에서
곧 이상한 진동
멈추기 전까지 속도를 늦추기 시작했어요
그리고 갑자기,거기에 떠있다,
내가 떨어진 것 같은 느낌이 들었다.
방은 여전히 한 번 더 어두웠다,
푸른 빛이 죽었다.
이 정말로 일어났거나 가지고 있었습니까
내 감각이 거짓말이었어?
그러나 나는 나의 정신을 깊은 곳에서 진짜로 알고 있었다
무단침입해서 날아갔냐?,
그리고 그날 밤 이후로 나는
더 이상 죽지 않아.
난 죽는 게 두렵지 않아
합창:(6 시간을 반복하십시오)
몸에서