With Honor — A New War 가사 및 번역
이 페이지에는 With Honor의 노래 "A New War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will we see the day when the trees that we hang our heads from,
Hit the ground like dead men’s love songs,
Offering another history of privilege and open doors?
As they march us off to a new war,
When it’s through there’ll be a hundred more.
With us to wonder what the hell we’re fighting for.
RESIST; cycle repear; relinquish.
We’ve made an art of giving in,
Forfeiting steps we should have taken.
Will we see a light in the dark at this tunnel’s end?
To pacify the rage of hollow slogan,
To expose picket sign pretense,
And rationalize words without actions?
Did we forget the future’s in the making?
Rules may be bent,
But they’re overdue for breaking.
Open your eyes, stand up and believe,
Throw off the chains, for once be free.
Let go of this so-called freedom bedtime story,
The only free ones have built empires on two bit lies and blood money.
Let go of this so-called freedom bedtime story,
The oldest new war, under the radar,
Is fought in city streets and back alleys.
가사 번역
우리가 우리의 머리를 걸 나무 때 우리는 날을 볼 수 있습니다,
죽은 남자의 사랑 노래 같이 땅에 명중하십시오,
특권과 열린 문의 또 다른 역사를 제공?
그들이 우리를 새로운 전쟁으로 인도할 때,
거기 가면 백 명 더 있을 거야
우리가 뭘 위해 싸우는지 궁금해서
저항하십시오;주기 회개;포기하십시오.
우리는에 주는 예술을 만들었습니다,
한 걸음만 빼면 돼
이 터널의 끝에서 어둠속에서 빛을 볼 수 있을까?
속이 빈 구호의 분노를 진정시키기 위하여,
피켓 사인 척 노출,
그리고 행동없이 단어를 합리화?
미래를 만드는 걸 잊었나?
규칙은 구부러 질 수 있습니다,
그러나 그들은 파괴 늦은 감입니다.
눈을 뜨고 일어서서,
한 번 무료로 체인을 던져.
이 소위 자유 취침 시간 이야기를 놓아 라,
유일한 무료 사람은 두 비트 거짓말과 혈액 돈에 제국을 구축했다.
이 소위 자유 취침 시간 이야기를 놓아 라,
레이더 아래 가장 오래된 새로운 전쟁,
도시 거리와 뒷골목에서 싸웠습니다.