Withered Hand — Love In the Time of Ecstacy 가사 및 번역
이 페이지에는 Withered Hand의 노래 "Love In the Time of Ecstacy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a crack
In the handle of a coronation cup
That I once brought back
From the study trip in Athens
Where we plated my hair
And I put eyeliner on Until they stopped in the street
And pointed at me And I felt only pride
For the first time in my life
There’s a warm warm rain
Upon a hotel balcony
Where we looked out upon
A darkening sea
And the light, and the light
Down on the Mediterranean
Burned like candles in the memory
Of all the things that we mislaid
On our way here
Why did Nirvana ever
Bother to play here
Hey there
I don’t want to stay here
I decree there is a higher plane
Some place of little consequence
That I might see your face again
Before the living and the dead
Are reunited
And this town
This town is killing me now
I can’t believe I waited so long
From the shopping trolleys
On the river bend
To the sound of the bassbins booming
Can I see your face
In this acid light
Of another suburban evening
As I roll my eyes up To these dirty skies
And count the days
Til I’ll be leaving
I decree there is a higher plane
Some place of little consequence
When I might see your face again
Before the living and the dead
Are reunited
And what is love
What is love in the time of ecstasy
And bare knuckle fighting
Lord, won’t you deliver me From the wave machine
And the transparent bikini
Like isn’t there some skeleton
On me I should find
That I might vanquish
Please, won’t you listen to me Your unfaithful servant’s
Filthy fucking language
I decree there is a higher plane
Some place of little consequence
When I might see your face again
Before the living and the dead
Are reunited
And what is love
What is love in the time of ecstasy
And bare knuckle fighting
Don’t tell me that he died for that
Counselor forgive me for I knew not
What I vandalized
Don’t tell me that he died for that
Take me down to the paradise club
Where the girls are drunk and over sized
Don’t tell me that he died for that
And there’s a crack
In the handle of a coronation cup
That I once brought back
I decree there is a higher plane
Some place of little consequence
가사 번역
균열이 있어
대관식 컵 핸들
내가 한 번 다시 가져
아테네 유학 여행
우리가 나의 머리를 도금한 곳에
그리고 나는 그들이 거리에 중지 될 때까지 아이 라이너를 넣어
그리고 나를 지적하고 나는 단지 자존심을 느꼈다
내 생애 처음으로
따뜻한 비가
호텔 발코니 시
우리가 보았던 곳
어두워지는 바다
그리고 빛,그리고 빛
지중해 아래
기억에서 촛불처럼 불탔어
우리가 상감 한 모든 것들 중
여기 오는 길에
왜 너바나는 이제까지
여기에 플레이 귀찮게
이봐,거기
여기 있기 싫어요
나는 더 높은 비행기가 판결
약간의 결과의 어떤 장소
네 얼굴을 다시 볼 수도 있다고
산 자와 죽은 자들 앞에서
재결합
그리고 이 마을
이 마을은 지금 나를 죽이고있다
너무 오래 기다렸다는 게 믿기지 않아
쇼핑 트롤리에서
강 벤드에
바빈스가 호황을 누리고 있는 소리를 듣고
얼굴 봐도 돼요?
이 산성 빛에서는
다른 교외 저녁의
나는 이 더러운 하늘에 나의 눈을 위로 구를 때
그리고 일을 계산
내가 떠날 때까지
나는 더 높은 비행기가 판결
약간의 결과의 어떤 장소
네 얼굴을 다시 볼 수 있을 때
산 자와 죽은 자들 앞에서
재결합
그리고 사랑은 무엇입니까
엑스터시 때 사랑은 무엇입니까
그리고 벌거벗은 너클 싸움
주여,저를 파동기로부터 인도하지 않으실것입니다.
투명 비키니
해골 같은 거 없어?
나에게 내가 찾아야한다
나는 이길 수 있음
제발,내 말을 듣지 않겠소?당신의 부정한 하인의
더러운 빌어 먹을 언어
나는 더 높은 비행기가 판결
약간의 결과의 어떤 장소
네 얼굴을 다시 볼 수 있을 때
산 자와 죽은 자들 앞에서
재결합
그리고 사랑은 무엇입니까
엑스터시 때 사랑은 무엇입니까
그리고 벌거벗은 너클 싸움
그 때문에 죽었다고 하지 마
내가 아는 한 카운슬러는 나를 용서
내가 파괴 한 것
그 때문에 죽었다고 하지 마
나를 파라다이스 클럽에 데려가
어디 여자 술에 취해 이상 크기
그 때문에 죽었다고 하지 마
그리고 균열이
대관식 컵 핸들
내가 한 번 다시 가져
나는 더 높은 비행기가 판결
약간의 결과의 어떤 장소