Withered Hand — Oldsmobile Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Withered Hand의 노래 "Oldsmobile Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I record a new love song for you
On my old Apple Mac computer 2
And I can make my guitar sound like an Oldsmobile car
Make my voice much deeper, ooo
I can dust off my red candle bulb
And my bottle of cheap red wine because now
Everything’s alright and I feel fine
So I used to pray but nothing appeared
And my friends say «What the fuck?
Your eyes full of tears
You can spend your whole life praying and still have nothing to show.»
And I say «Fuck this shit, I don’t need this stress,
If I think I’m gonna fail, I don’t show for the test.
I am what was once widely known as a sensitive soul.»
So I unscrew my red candle bulb
And I pour away the last of the wine
Because if you’re breaking hearts, what’s going to happen to mine?
Cause sure I’ll miss you a little, I know I will
But I’ll have my St. John’s Wart still
Everything’s alright and I feel fine
Everything’s alright and I feel fine
가사 번역
그래서 나는 당신을 위해 새로운 사랑의 노래를 녹음
내 오래된 애플 맥 컴퓨터 2
올즈모빌 차처럼 기타 소리를 낼 수 있어요
내 목소리가 훨씬 더 깊이 확인,우우
나는 나의 붉은 촛불 전구를 먼지 수 있습니다
그리고 내 싸구려 와인 병 때문에 지금
다 괜찮아 난 괜찮아
그래서 기도도 했었지만 아무것도 나타나지 않았다
내 친구들은"뭐야 씨발?
눈물이 가득한 눈
평생 기도만 해도 보여줄 게 없어»
그리고 난"이런 젠장,이 스트레스가 필요하지 않습니다,
내가 실패할 거라 생각한다면 시험을 보러 오지 않아
나는 한 번 널리 민감한 영혼으로 알려진 것입니다.»
그래서 나는 나의 붉은 촛불 전구를 풀어
그리고 나는 마지막 와인을 멀리 부어
만약 마음을 아프게 한다면 내 일은 어떻게 되는 거야?
내가 당신을 조금 그리워 것이기 때문에,나는 것 알고있다
하지만 성 요한 사마귀는 여전히 가지고 있을게요
다 괜찮아 난 괜찮아
다 괜찮아 난 괜찮아